下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
我的车夫没等最后一辆雪橇过去，就笨手笨脚把雪橇掉过头来，弄得车杠撞在人家几匹系住的马身上。那辆雪橇猛然往前一冲，绷断皮带，往一边驰去。
“瞧你这个斜眼鬼，没看见拐到哪儿去了：撞到人家身上来了。鬼东西！”一个个儿不高的车夫，用沙哑发抖的声音骂起来。从声音和身材上我能断定，这是坐在后面那辆雪橇上的小老头儿。他敏捷地从雪橇里蹿出来，跑去追马，继续粗声粗气地骂着我的车夫。
但是马并没有停止奔跑。那车夫跟在后面追，一会儿，马和车夫便消失在白茫茫的暴风雪里了。
“华西里——里！把黄马牵过来！不骑马赶不上！”传来他的声音。
一个个儿极高的车夫从雪橇里爬出来，默默地解开马，从皮颈套上跨上其中的一匹，把积雪踩得嚓嚓发响，步子杂乱地跑着，也在那个方向消失了。
我们就同另外两辆雪橇跟住铃声叮当的特快雪橇，也不管有没有路，一个劲儿向前赶去。
“可不是！他能把它逮住的！”我的车夫说到那个跑去捉马的人，“要是离了群，那准是一匹野马，它要跑到哪儿去，就再也回不来了。”
自从我的车夫跟在人家后面走之后，他似乎变得高兴起来，话也多了。我还不想睡觉，自然也不肯错过交谈的机会。我开始向他打听，他从哪里来，怎么会来到这儿，原来是干什么的。不久我就知道他跟我是同乡，也是图拉人，是个农奴，家住基尔比奇村。他们家土地很少，自从霍乱流行那年起，田里简直没有收成。他们家剩下弟兄两人，老三当兵去了，粮食吃不到圣诞节就没有了，他们只得靠挣工钱过活。他的弟弟当家，因为结了婚，而他自己还是个鳏夫。他说，他们村子里的马车夫年年结伙到这儿来，他以前虽然没有赶过车，但还是当了驿站马车夫，好帮助帮助他弟弟。感谢上帝，他在这儿每年能挣一百二十卢布工钱。他把一百卢布寄回家去，自己在这儿本来也可以过得很好，“要不是那些信差简直都像畜生，这儿的老百姓又太会骂人。”
“哦，那个车夫骂什么呀？老天爷？难道我是故意撞坏他的马吗？难道我是存心跟人家捣蛋吗？何必去追那些马呢！它们自己会回来的；这样只会把马累坏，自己也要完蛋。”这个敬畏上帝的庄稼汉说。
“这黑压压的是什么？”我发现前面有一样黑色的东西，问。
“这是车队。这种旅行可有趣啦！”当我们的雪橇驶到一辆接着一辆、盖着蒲席的巨大货车旁边时，他又说。“瞧，一个人也看不见，全都在睡觉。聪明的马很懂事，你没有办法使它迷路的。这行当我们也干过，所以知道。”
真的，这些从蒲席顶到车轮都盖满雪的巨大货车孤零零地在行进，看上去确实怪有意思。只有前头那辆车，当我们的铃铛在它旁边响起的时候，盖着两指厚积雪的蒲席才稍微往上掀了掀，有一顶帽子从那儿露了一露。那匹高大的花马伸长脖子，挺直脊背，在积雪很厚的路上均匀地迈着步子，单调地摇晃着它那在白色轭下的毛茸茸脑袋。当我们走到它旁边时，它警惕地竖起一只盖着雪的耳朵来。
我们又默默地走了半小时光景，我的车夫又跟我谈起话来了。
“哦，老爷，您看怎么样，我们走得对吗？”
“我不知道。”我回答。
“原先风是从那边吹来的，现在我们可是顶着风走了。不，我们走得不对，我们也迷路了。”他十分镇静地肯定说。
看来，他虽然胆怯，但正像俗话说的那样，“人多死也乐。”自从我们人数增加，他不必为雪橇的去向做主和负责之后，就变得十分镇静了。他冷冷地观察着前头那个车夫的错误，仿佛这事跟他毫不相干。真的，我发现前头那辆雪橇忽左忽右，我甚至觉得我们是在一块极小的地方兜圈子。不过，这可能是幻觉在骗人，正像我有时仿佛觉得前头那辆雪橇忽而上山，忽而下坡，忽而下山，其实草原到处都很平坦。
又走了一会儿，我看见遥远的地平线那儿似乎有一条黑带子在移动。过了一分钟，我就明白了，这就是我们刚才赶上的那个车队。雪依旧那么撒在吱嘎作响的车轮（其中有几个甚至已经不在转动了）上；车上的人依旧全睡在蒲席下面；那匹带头的花马依旧鼓起鼻孔，嗅着道路，竖起耳朵。
“瞧，转来转去又转到那车队旁边来了！”我的车夫不高兴地说，“特快雪橇的马都是好马，所以他们这样拼命赶，满不在乎。要是换了我们的马，通夜这么赶路，都会倒下的。”
他咳清了喉咙。
“老爷，让我们避开这场灾难吧！”
“这怎么成？总到得了什么地方的。”
“到得了哪儿啊？我们得在草原上过夜了。风雪多厉害呀……哦，老天爷！”
前头那个车夫显然已经迷失了道路和方向，找不到路，他却快活地呼喊着，继续飞快地赶路。这情景使我感到惊奇，但我不愿意再落在他们的后头。
“跟着他们走！”我说。
车夫服从了，但赶得比原来更不带劲，而且不愿意再跟我谈话了。