下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
有一天，因为天热，查拉图斯特拉在一棵无花果树下睡着了，并且把手臂搁在脸上。此时来了一条毒蛇，在他的头颈上咬了一口，以至于查拉图斯特拉因为疼痛叫了起来。他把手臂从脸上挪开，定睛看到了那条蛇：那蛇这时认出了查拉图斯特拉的眼睛，笨拙地转过身去，想要逃走。“不要走啊，”查拉图斯特拉说，“你还没有接受我的感谢呢！你适时叫醒了我，我的路途还漫长呢。”“你的路不长了，”那蛇伤心地说，“我的毒液是致命的。”查拉图斯特拉笑了，说道：“何曾有过一条龙死于一条蛇的毒液？收回你的毒液吧！你并没有富裕到把毒液赠送于我的地步呢。”于是那条蛇重新爬到他的头颈上，舔他的伤口。
有一次，查拉图斯特拉向自己的门徒们讲述了上面这个故事，他们问道：“查拉图斯特拉啊，你这个故事的道德寓意是什么呢？”查拉图斯特拉如是答道：
那些善人和正义者把我叫做道德的毁灭者：
我的故事是非道德的。
然而，如若你们有一个仇敌，那么不要对他以德报怨：因为这会使他感到羞辱。相反，要证明他也为你们做了某种善事。
8宁可发怒，也不羞辱任何人！
而当你们受到诅咒时，我也不【88】会因为你们愿意祝福而感到高兴。宁可一起作点诅咒！
而且，如果有一种大不公发生在你们身上，那么，赶快补做五个小小的不公！独自受不公压迫的人，看上去令人厌恶。
你们已经知道这一点？分担的不公乃是半拉子的公正。而且，能够承受不公的人应当担当不公！
一个小小的报复比根本不加报复更人性。
而且，如果惩罚之于违犯者并非也是一种公正和光荣，那么，我也不会喜欢你们的惩罚。
屈服于不公而不是维持公正，这是更高贵的，尤其是当人们有道理时。只不过，要做到这一点，人们必须足够富有。
我不喜欢你们那种冷酷无情的公正；而且从你们的法官眼里，我总是看到刽子手及其冷冷的钢刀。
告诉我，哪里可以找到那种公正，也就是那种带有观看之眼的爱？
那么，倒是为我发明那种爱，它不仅承担一切惩罚，而且也承担一切罪责！
那么，倒是为我发明那种公正，它宣判除法官之外人人都无罪！
你们也还愿意听这话么？对于骨子里追求公正的人来说，即便是谎言也会成为善心和博爱。
然则我怎能做到彻底公正！我怎能给予每个人以他之所有！于我，这就够了：我给予每个人我之所有。 注8
最后，我的兄弟们啊，小心提防，不要对所有隐士有不公行径！一个隐士会怎样遗忘啊！一个隐士会怎样报答啊！
一个隐士就像一口深井。要把一块石头投进去不是难事；但倘若这块石头沉到了井底，那么告诉我，谁能把它重新取出来？
小心提防啊，不要侮辱隐士！而如果你们已经侮辱了他，那就【89】干脆杀了他吧！
查拉图斯特拉如是说。