本书以南国出版社1947年1月初版《幸福之路》为底本进行编辑，因其语言习惯有较为明显的时代印痕，且译者自有其文字风格，故不按现行用法、写法以及表现手法改动原文。原书专名（人名、地名等）译名与今不统一的，亦不做改动，只在书后另附译名对照表，今译名加括号列在原书译名之后；若同一专名在书中译法不一，则加以统一。如确系笔误、排印舛误、外文拼写错误等，则予径改。标点符号的用法，在不损害原意的情况下，从现行规范校订。 H5iJwFJCII5FeGHs09l2FZvcqXqWwyFH2da7rXN3MwaVJw8Q9+7J4Ra+iWK8APkD
