五湖四海wǔhú-sìhǎi
На пяти озeрах и четырeх морях (обр. повсеместно)
В письменности Цзягувэнь, иероглиф « 水 » состоит из одной кривой линии и окружающих ее более коротких черт. Форма « 氵 », ключевого знака «вода», похожа на 3 текущих капли воды. Этот ключевой знак широко используется во многих иероглифах, например: река (河) , озеро (湖) , море (海) и т.д. Озеро Сиху в городе Ханчжоу, самый известный туристический объект в провинции Чжэцзян, является романтичным и легендарным местом, откуда дошла до нас трогательная любовная история.