购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Поэты на вершине горы: гора Тяньтайшань

Когда-то во время династии Тан(618-907 гг.), Золотого века древнекитайской литературы, гора Тяньтайшань стала популярной среди даосов, буддистов и незаурядных людей.

Поэты, монахи, отшельники, художники и литераторы массово посещали горный хребет восточной части провинции Чжэцзян, потому что экскурсия по окруженной струящимися облаками и туманами вершине горы и пещерам считалась чуть ли не самой важной церемонией для образованных и воспитанных людей. Поэт Юань Чжэнь(元稹)написал «Мы встретились и сказали, что еще пойдем на Тяньтайшань». Поэты той эпохи оставили более 1200 стихотворений, описывающих величественный и загадочный пейзаж горы Тяньтайшань.

К счастью для посетителей, в провинции Чжэцзян открылся «Путь поэзии» — проект, в котором прослеживается древняя поэтическая культура региона. Эта задача весьма похожа на игру в поиск сокровищ: такие обитающие в пещерах отшельники, как Ханьшань(寒山)(позже ставший духовным кумиром Джека Керуака, Гэри Снайдера и американского бит-поколения), вырезали сотни стихов прямо на скалах горы Тяньтайшань.

Ученый Ань Цзучао(安祖朝)называл гору Тяньтайшань «богатым рудником» поэзии времeн династии Тан. Как бывший преподаватель истории, он часто брал с собой учеников и посещал места с выгравированными древними поэтическими строками, в частности гору Тяньлаошань, описанную поэтом Ли Бо, северную часть горного хребта Тяньтайшань. В стихотворении «Оставляю на прощание стихотворение о том, как во сне я побывал на горе Тяньлаошань» Ли Бо написал: «Средь тысячи отвесных скал тропа петляет…За ней синеет бездна, без края и конца…Внезапно задрожало сердце, и душа затрепетала…».

После 30-летних исследований, Ань Цзучао осмотрел около 50 тысяч ныне существующих стихов времeн династии Тан, и сделал невероятный вывод: на каждые 44 танских стиха приходится упоминание о горе Тяньтайшань. В 2018 году он издал «Сборник танских стихов о горе Тяньтайшань». Давая интервью местной газете, он сказал: «Я хочу показать поэтическую культуру горы Тяньтайшань, чтобы к ней тянулись».

Для исследования горы Тяньтайшань первая станция — это храм Гоцин(国清寺), один из самых важных буддийских храмов в Китае. Это архитектурный ансамбль, расположенный на крутом склоне высокой горы. Он состоит из более 600 комнат, зданий и садов, которые расставлены по 5 осевым линиям. Строительство храма Гоцин началось в 598 году, а во время династии Цин проводился восстановительный ремонт храма.

Храм Гоцин в истории буддизма носит оттенок легендарности, именно тут появилась буддийская школа Тяньтай. На протяжении веков исповедующие эту философию со всей Восточной Азии собирались в храме в поисках учения Будды и несли полученные знания в свои страны, создавая новые ветви буддизма в Японии в 7 веке и в Корее в 11 веке.

Среди культурных ценностей храма Гоцин — резьба по камню, канонические книги, каллиграфия и живопись, резьба по дереву, нефритовые украшения, статуи Будды и древние свитки на санскрите. Прогуливаясь по каменным дворам, монахи-буддисты в желто-серых одеждах проходят мимо того места, которое до сих пор является действующим местом поклонения, спустя почти полтора тысячелетия после его основания.

Согласно легенде, кухня храма Гоцин была когда-то домом Шидэ(拾得), друга поэта Ханьшаня. Говорят, что Ханьшань и Шидэ вместе гуляли по ущелью возле храма Гоцин, пренебрегая строгим графиком ведения отшельнической жизни, чтобы найти чистый восторг на природе. В работах поздних художников их образы — в рваной одежде, с растрепанными волосами они от души смеются. Известные расположенные поблизости от храма достопримечательности включают водопад Шилян(石梁瀑布)и озеро Ханьшань(寒山湖).

Сегодня посетители могут пройти по стопам вековых литературных чудаков и знаменитостей в горах Тяньтай. Хотя никто до сих пор не смог найти точное местонахождение пещеры монаха Ханьшаня на «Холодной горе»(Ханьшань),где он прожил более 30 лет. Люди, возможно, смогут найти в его стихах зацепку: «Спрашивают меня, как подняться на Холодную гору. На Холодную Гору? Тропы сюда не ведут… Если бы Ваше сердце было схоже с моим, Вы давно уже были здесь».

Стоя на высоте, смотреть вдаль: Пять знаменитых гор провинции Чжэцзян

Гора Моганьшань

Каждое лето богатыеи знаменитые китайцы приезжают в пышные и прохладные долины Моганьшань(莫干山), где находится 127 квадратных километров бамбуковых лесов, а также более 200 вилл, в которых проживали и останавливались известные люди, в том числе Мао Цзэдун, и Чан Кайши.

Гора Путошань

Это одна из четырех священных буддистских гор в Китае; на расположенной на архипелаге Чжоушань горе Путошань находятся более 30 храмов, в частности имеющий длинную историю храм Пуцзи, храм Фаюй и храм Хуэйцзи. Каждый год миллионы верующих собираются на горе Путошань, чтобы отпраздновать день рождения бодхисаттвы Гуаньинь.

Гора Цзянланшань

Три раза посетив в гору Цзянланшань(江郎山), географ династии Мин(1368-1644 гг.)Сюй Сякэ(徐霞客)описал ее своеобразные и величественные рельефы Данься как «оригинальные», «опасные» и«загадочные». Сегоднянекоторые посетители называют их «небоскребами, растущими в облаках». В 2010 году рельеф Данься горы Цзянланшань был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Гора Тяньмушань

Гора Тяньмушань(天目山), название которой буквально переводится как «небесные очи», получила свое название от двух прудов на восточной и западной вершинах, которые отражают небо и облака. Названная биосферным заповедником ЮНЕСКО, гора Тяньмушань является местом обитания японских криптомерий Тяньму и 2000 других видов растений, домом для более 50 охраняемых животных, в том числе дымчатого леопарда и черного мунтжака.

Гора Фэнъяншань

Любители восхождениямогут подниматься на вершину Хуанмаоцзянь(黄茅尖)горы Фэнъяншань(凤阳山), самую высокую вершину дельты реки Янцзы, высотой 1929 метров над уровнем моря. Восхождение несложное, а окружающий пейзаж великолепен—начиная с леса тысячелетних деревьев, через горные луга, где весной расцветают многочисленные азалии. Если любоваться с вершины восходом или закатом, часто видны окружающие горы, окутанные морем золотых облаков. M7inceAAttABHqL+vJ+QEWLUlzVvN5msdtpUXeF/dRVerj2MOXZM7rE8g2rxdSOX

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×