下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
|
|
|
|
美丽的居内贡听完老妇人的故事，对她表示出了她的身份与经历所应得的全部礼貌。她采纳了老妇人的提议，请求同船的客人们逐个来给她讲述自己的经历。听罢，她和老实人都承认，老妇人的确言之有理。
“真是可惜，”老实人说，“圣贤的邦葛罗斯在火刑裁判仪式上被绞死了，这多么不合常规，要是他还在，就会把这世界上肉体的恶与精神的恶对我们进行一番美妙的讲解，我也会恭恭敬敬地大胆向他提出几点疑问。”
一边船客们讲述自己的故事，一边船继续向前行驶。他们在布宜诺斯艾利斯上了岸。居内贡、老实人船长同那老妇人一道前去拜访统辖瓦拉特、菲格奥拉、马斯卡雷纳斯、兰普度斯和索萨五处领地的总督唐·费尔南多。这位贵族一副傲慢样儿，正与他那一长串的头衔相称。他同人说话，满是高高在上的蔑视，鼻孔朝着天，大着嗓门儿嚷嚷，口气强硬不容置疑，迈起步来高傲不可一世。谁同他打个招呼，看到这副模样，都恨不能上去揍他一顿。他痴狂迷恋女人。在他眼里，居内贡的美貌简直前所未见。他一见面就上前询问她可是船长的夫人。看他问话的神情，老实人警觉起来，他不敢说她是自己的夫人，因为她的确还根本不是；他也不敢说她是自己的妹妹，因为这也并非事实；尽管这种好意编造的谎言在我们古老的祖先那里已十分流行，现代人也常常拿来使用，可他的心灵太纯净了，无法违背事实。
“居内贡小姐将下嫁于我，”他说，“我们正想请省长大人尊驾为我们主婚呢。”
统辖瓦拉特、菲格奥拉、马斯卡雷纳斯、兰普度斯和索萨五处领地的总督唐·费尔南多扬起他的小胡子，讥讽地笑了笑，便吩咐老实人船长前去检查他的队伍。老实人奉命离开，总督大人同居内贡小姐留了下来。他对她表白了爱慕之情，保证第二天就可以去教堂成婚，或者随她所愿，怎样都好。居内贡请求一刻钟的时间静下心来想一想，她要去问问老妇人，再做决定。
老妇人对居内贡说：“姑娘，你的家族有七十二位贵族，可是一个子儿也没有了。现在你就能成为南美洲最大贵族的夫人了，何况他还顶着副漂亮的小胡子。你难道还要炫耀你那坚定不移的忠贞吗？你先是被保加利亚大兵糟蹋过，接着又让一个犹太人和一个大法官享受了你的温柔优雅：命不好便没的可挑。我要是在你的位置上，我会毫不犹豫地嫁给总督大人，也让老实人船长发点儿财。”正当老妇人凭借年龄和阅历赋予她的谨慎说着这套词儿时，一只小船驶进了港口，船上是一名法官和他的差役。事情是这么个经过：
老妇人猜得不错，在巴达若斯城时，正是一个四处游荡的僧侣在居内贡和老实人匆忙逃走时偷走了她的金银珠宝。这僧人想把当中的几件首饰卖给一个珠宝商，那珠宝商一见便认出珠宝都是大法官的。在被绞死之前，那游僧承认：珠宝是他偷来的，他供认出了从什么人那里偷的，以及那一干人等往哪里走了。居内贡和老实人的逃跑昭然于世。他们追到了加的斯，接着一刻也不耽搁地找了条船继续追踪。就这会儿，船已经驶进了布宜诺斯艾利斯的港口。大家互相传着话说有位法官马上登岸了，他要来追查杀害大法官的凶手。行事谨慎的老妇人见势便知如何是好。“你是逃不掉的，”她对居内贡说，“你不用害怕，杀死大法官的人并不是你；再说总督大人那么爱你，绝不会让你受委屈，你就留在这儿。”
她又跑去找老实人：“快逃命吧，”她说，“不然过上一个钟点你就会被烧死的。”
一刻也不能耽搁，可他怎么舍得离开居内贡，又该躲到哪里去呢？