下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
桑
〔1〕
桑椹：性微寒。食之补五藏，耳目聪明，利关节，和经脉，通血气，益精神。
桑根白皮：煮汁饮，利五藏。 又入散用，下一切风气水气。
桑叶：炙，煎饮之止渴，一如茶法。
桑皮：煮汁可染褐色，久不落。
柴：烧灰淋汁，入炼五金家用。
【注释】
〔1〕桑：为桑科植物桑 Morus alba L.。果穗（桑椹）可以生吃或酿酒，酸甜可口。能补肝益肾，黑发明目。此外，桑叶、桑根白皮（去外层栓皮及白色韧皮部）、桑皮（树干皮去外层粗皮）、桑柴（桑枝或其他木质部分）都可入药。
【译文】
桑椹性微寒。食用桑椹可补五藏，使耳聪目明，关节灵便，经脉调和。能通调血气，补益精神。
桑根白皮煮汁饮用，对五藏有益。又可以将它研成粉末服用，排除一切风气水气。
桑叶炒炙后，煎水饮用可止渴，［用法］像烹茶、饮茶法一样。
桑皮煮汁可以染褐色，其色能长时间不消褪。
桑柴烧成灰后用水淋过，［滤过的］汁液可供炼金的术士们使用。