平。主寒热结气 〔2〕 ,安五藏,疗不能眠。
【注释】
〔1〕酸枣:为鼠李科植物酸枣 Ziziphus jujuba Mill. var. spinosa (Bunge) Hu ex H. F. Chow的种仁。有养肝宁心,敛汗生津之效。现代研究认为,本品无论生用或炒熟用,都有镇静催眠的作用。酸枣果实酸滑,可作果品食用。
〔2〕主:原文未指明病位。据《神农本草经》载“(酸枣)主心腹寒热邪结气聚”,译文补上“心腹之间”四字。
【译文】
酸枣性平。主治[心腹之间]寒热邪气郁结,使五脏安定,治疗失眠。