多食稍冷。和山茱萸服之,去水病 〔2〕 。
【注释】
〔1〕牵牛子:为旋花科植物牵牛 Pharbitis nil (L.)Choisy、圆叶牵牛 P. purpurea (L.)Voigt等的种子。含牵牛子苷、脂肪油等成分,可导致泻下。中医认为它性寒,有毒。能泻水消肿,下气杀虫。
〔2〕水病:体内水液、水湿过多引起的疾病,包括水肿、腹水等。
【译文】
牵牛子过多食用会稍微显示一些寒性。和山茱萸一起服用,可以消除水病。 dR7pN6rjIYTeyqyafy0u0p+ldVHqlpRMVtddYtR4MpzxxMFpS4v95s4KEeeM932W