味咸,寒 一云温 。主痔,杀虫,及霍乱呕吐不止,煮汁服之。
又,心腹烦闷者,冷水研如泥,饮之即止。
又,发诸疮疥,下一切丹石,杀诸药毒。不可多食,令人痿黄,少血色。
杀木蠹虫,内木孔中。但是海族之流,皆下丹石。
【注释】
〔1〕干苔:《嘉祐本草》新补药,云“见孟诜、陈藏器、日华子”。干苔,为石莼科藻类植物浒苔 Enteromorpha prolifera (Muell. ) J. Ag及其多种同属近缘植物的藻体,可供食用。
【译文】
干苔味咸,性寒(一说性温)。治痔疮,杀虫,以及用于霍乱呕吐不止,煮干苔汁服用。
又,治疗心烦、腹中闷胀的患者,用冷水研磨干苔成泥状,饮用后就可痊愈。
又,干苔可以引发各种疮疥,排解一切丹石药[的不良作用],消除各种药物的毒性。不可多食,否则可使人面色痿黄,缺少血色。
可以杀死木蠹虫,将干苔放进[被蛀空的]树孔中。凡是生活在海里的生物,都能排解丹石药[的毒性]。