下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
船底苔
〔1〕
冷，无毒。治鼻洪，吐血，淋疾 〔2〕 ，以炙甘草并豉汁浓煎汤 〔3〕 ，旋呷。
又，主五淋 〔4〕 ，取一团鸭子大，煮服之。
又，水中细苔，主天行病 〔5〕 ，心闷，捣绞汁服。
【注释】
〔1〕船底苔：《嘉祐本草》新补药，云“见孟诜、陈藏器、日华子”。本品指生长在船身水线下的某些低等苔藓之类的植物。下文水中细苔也是指生长在水中的某些细小的藻类植物。我国古代用作食品或药物的藻类种类极多，现知包括红藻门、褐藻门、绿藻门等许多种植物。日常食用的以海水藻类为主。某些淡水藻类植物也可供食用。干燥后的藻类均可称作“干苔”。海水藻类含大量的碳水化合物、蛋白质和脂肪。此外，还含有多种维生素、微量元素，碘的含量尤其丰富。在肉类或米食中加入这些藻体，有助于消化。中医认为海生藻类功效大多相似，可参见海藻、昆布条。
〔2〕淋疾：中医病名。指尿频、尿急、排尿障碍与涩痛淋沥等疾患。根据症状又分作五淋：石淋、气淋、膏淋、劳淋、血淋。
〔3〕汤：《大观》作“温”。
〔4〕五淋：见本条“淋疾”注。
〔5〕天行病：中医名词。指广泛流行的急性传染病。
【译文】
船底苔性冷，无毒。治鼻腔大出血，吐血，淋疾：用炙甘草及豆豉汁［和船底苔一起］煎成浓汤后饮服。
又，主治五淋：取鸭蛋大的一团船底苔，煮后服用。
又，水中细苔：主治天行病，心中烦闷，将船底苔捣烂绞汁饮服。