蒸食之,消酒毒 〔2〕 。其粉亦甚妙。
【注释】
〔1〕葛根:入药多用豆科植物葛 Pueraria lobata (Willd.)Ohwi的块根,食用多取家种的甘葛(粉葛) P. thomsonii Benth.的块根。切块煮熟可用作果品。葛根经水磨而澄取的淀粉叫“葛粉”,可供食用。葛根是一味常用中药,有发表解肌,解热生津之效。
〔2〕酒毒:酒性大热,过量饮用会引起中毒。梁·陶弘景《本草经集注》:“人饮之使体弱神昏,是其有毒故也。”古人认为过量饮酒后各种不适或中毒反应,都是酒毒所致。常用葛花(或葛根)、枳椇、赤豆花、绿豆粉等性凉之物来解酒毒。
【译文】
将葛根蒸熟后食用,可以消除酒毒。葛根的淀粉也有很好的效果。