下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
决明子
〔1〕
平。叶：主明目，利五藏，食之甚良。
子：主肝家热毒气 〔2〕 ，风眼赤泪。每日取一匙，挼去尘埃，空腹水吞之。百日后，夜见物光也。
【注释】
〔1〕决明子：为豆科植物 Cassia tora L.的种子。中医认为本品性凉，可以清肝明目，润肠通便。现代用法多将它微炒、研末，冲服代茶。可治疗高血压、习惯性便秘等。
〔2〕肝家：《大观本草》作“人患”。 热毒：中医病理名词。热即热邪，热邪太盛称之为热毒。热毒可引起各种热性、阳性的实证，如痈疮肿毒、便血发斑等。
【译文】
决明子性平。叶可以明目，有利于五脏，吃用效果很好。
种子能治疗肝脏的热毒，［肝］风引起的红眼、流泪等症。每天取一汤匙，揉搓去尘土，空腹用水送服。一百天后，夜间可以看得见东西。