出版说明

叶广度，四川遂永人，曾在重庆江津执教八年，与台静农、胡少石、唐圭璋、卢前诸公讲学于斯。其擅诗，惜诗集已佚。

本书始于作者一九二九年自日本考察归来，一九三三年以“中国庭园概观”之名于由南京钟山书局首次出版（本次出版改名为“中国庭园记”）。全书共分五个章节，主要从“中国庭园史略”“中国庭园在艺术史上之位置”“中国庭园的组织”“西湖与中国庭园”“中国庭园与法日庭园比较观”方面叙写中国园林美学。作为一部首次系统介绍中国庭园美学的小书，作者并未按中国庭园演进的轨迹论述，而是试图为中国的庭园美学得出其简约规范，他用中国古典文学上的几个概念来涵盖园林设计的美学，清淡、优雅、静秀、冷逸、超洁，这五个词将中国庭园美学焕然。

本次出版，在借鉴已有版本的基础上，对书中出现的外文人名、地名注出目前通用的汉译表达。原书刊于民国时期，手民之误较多，本次整理明显讹误之处径改；代词、助词、标点的使用上，做了规范化处理；具有时代特色的用词，予以保留；无从校改者，则一仍其旧。

浙江人民美术出版社
2019年9月