欧内斯特·海明威
(Ernest Hemingway,1899-1961)
美国历史上最耀眼的传奇作家,诺贝尔文学奖得主。
出生于芝加哥的一座小镇,兄弟姐妹六人,他排行第二。从小精力充沛,和父亲一样酷爱大自然,热衷打猎、捕鱼,在森林和湖泊中露营等。
学生时代语言天赋出众,初中开始撰写文章,高中毕业后拒上大学,18岁成为知名媒体记者。一生中参加过两次世界大战,担任过救护车司机,在前线被炮弹炸成重伤差点丧命,他的感情生活复杂,先后结婚四次,还曾和妻子来过中国报道日本侵华战争。这些独特的人生经历,成为海明威创作的源泉。在世界文坛,海明威被誉为神一样的作家,《太阳照常升起》《永别了,武器》《丧钟为谁而鸣》等经典代表作备受推崇;1952年出版的《老人与海》堪称巅峰之作,成为全球公认的不朽名著。
海明威的独特文风和他塑造的硬汉形象,对整个欧美文学产生深远影响,几乎感染了“二战”后的所有美国作家。
1961年,因旧伤缠身,精神抑郁,62岁的海明威在家中用猎枪自杀。消息传出,举世震惊。
译者|鲁羊
1963年生于江苏海安,著名作家,诗人,中国当代先锋小说标杆人物。
《老人与海)是他首次翻译的完整作品,出版前,译稿曾经国内外多方传阅,赢得好评与赞叹,被誉为里程碑式的经典中文译本。
他所有的一切都是苍老的,只有他那双眼睛除外。他的眼睛蓝得像海水,欢快而不屈。
只要自己有足够的决心,就能打败所有人。
有好运气当然好。可我宁愿做到准确无误。这样,当好运来临时,你已经准备好了。
现在不是去想你缺少什么的时候。想想拿你现有的东西能够做什么吧。
“岁数是我的闹钟,”老人说,“为什么老年人都醒得早呢?是想拥有更长的一天吗?”
他看见那鱼的脊骨像一条裸露的白线,还有黑暗一团的头部和向前伸出的细长的尖嘴。
大海既仁慈又美丽,可是她也会突然就变得极其残酷。
人可以被毁灭,但不能被打败。