下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 注26
当君怀归日，是妾断肠时。 注27
春风不相识，何事入罗帏 注28 ？
|
|
/评析/ |
|
这首诗由春天景物起兴，写极度想念在燕地卫戍丈夫的思妇内心的苦涩。这番委婉动人的情思，以民歌风味写来，更显朴实真切。
|
|
/注释/ |
|
注25 女子春天思念远在燕地戍边的丈夫。
注26 燕：今河北北部、辽宁西部一带。秦：今山西一带。这两句说，燕地苦寒，春来较晚。当燕地的春草才如碧丝般长出的时候，相对温暖的秦地（思妇所在地）桑树早已茂密得绿枝低垂了。
注27 当你看到碧草如丝而思归的时候，却是我在家望着枝繁叶茂的桑树，肝肠寸断思念你的日子。
注28 罗帏：丝织的帐帘，即女子闺房。