纪华传
摘要: 佛教中国化是人类文明交流互鉴的成功范例。本文通过比较中华文化的包容精神与佛教的圆融思想,概括了佛教中国化的三个方面的内容,进而论述了历史上佛教在道德教化、安定社会民心方面所发挥的积极作用。中国佛教史上的儒释道三教关系可以对文明交流互鉴提供重要的参考。
关键词: 佛教 中国化 三教关系 文明交流 宗教对话
作者简介: 纪华传,中国社会科学院教授。
佛教发源于古印度,在公元前后传入中国,经过长期与中国固有的文化思想和宗教习俗相结合的中国化过程,逐渐成为中华民族的宗教之一和传统文化的有机组成部分,为促进历代社会安定和道德教化,为丰富和发展中华民族的传统文化发挥了独特的作用。佛教中国化是人类文明交流互鉴的成功范例,对于今天国家实施中华优秀传统文化传承发展工程、借鉴吸收国外优秀文明成果、积极参与世界文化的对话交流,具有积极的现实意义。