02 成人礼

骑士和布泽尔谁在编故事我们不得而知，最终詹姆斯还是失去了可能改变他命运的一个帮手，毕竟，21世纪最初的10年时光里，内线球员的攻坚能力仍然是那些夺冠球队的基本要素之一。骑士明白内线仅仅依靠“大Z”一人支撑是远远不够的，于是他们在失去布泽尔之后，便送走巴蒂和两个选秀权，从魔术交易来了德鲁·古登和安德森·瓦莱乔两名内线，而在后卫线上，他们得到了从76人而来的老将埃里克·斯诺。

连续两年错失季后赛之后，骑士在2005年夏天可谓大手笔频出，他们先是和“大Z”达成续约合同，这算是常规操作，毕竟这位“96一代”出身的球员，已经为球队效力9年，是骑士上一代图腾，在更衣室有着举足轻重的作用；而拿下投射型大前锋马绍尔目的也是为詹姆斯继续打造多元化的内线搭配；签下前一个赛季帮助韦德顺利杀到东部决赛的达蒙·琼斯则是球队针对后场外线投射的布局。

这个夏天最重要的操作则是5年7000万美元拿下拉里·休斯。

骑士总经理费里对自己这笔操作也信心满满：“休斯的风格非常全能，防守端尤为突出。他只有26岁却已经有了7年职业经验。我们相信休斯和詹姆斯的组合会做出一番大事业。”

当时抱有这种想法大抵不错，毕竟休斯前一年刚刚在奇才拿下场均22分、6.3个篮板、4.7次助攻以及联盟最高的2.89次抢断，成功入选防守一阵，他的抢断数据是自1994—1995赛季皮蓬的场均2.94次抢断以来的新高。一个全能型的高大后卫，和另一个全能型的高大小前锋在一起，如果费里的梦想足够狂野，他也许会梦见另一种形态的“乔丹十皮蓬”组合。

不过费里漏算了一点：休斯的健康状况。

事实上，在去骑士之前，休斯只有一个赛季打满82场，在奇才的三年，他每年都要缺席超过15场，而到骑士之后的2005—2006赛季，他只为球队打了28场比赛就去做了手指手术，这一歇就是大半个赛季，到季后赛开打之前，才勉强复出。

休斯的长期缺阵确实出乎骑士意料之外，不过这套阵容已经足够帮助詹姆斯杀入季后赛，加上球队在2005年夏天聘用了35岁的少帅迈克·布朗，球队50胜32负比上一年又提升了8场胜场数，这个战绩已经是东部第三好，只比韦德和奥尼尔领衔的“热火老年队”少赢了2场。

詹姆斯除了进入全明星首发、入选最佳阵容一阵之外，还在这一年的MVP票选中高居第二。

令人颇感遗憾之处在于：如果不是因为当时的分区排名规则导致骑士只能屈居东区第四，“詹韦对决”本有很大可能在两人职业生涯第三年的季后赛中上演。

骑士首轮面对的是阿里纳斯率领的奇才，这是詹姆斯季后赛生涯第一次面对奇才，从此开启了双方连续三年季后赛首轮相遇的小型宿敌对决。

众所周知，第一次总是最难的。奇才领袖阿里纳斯也算是联盟中一个不大不小的奇迹，二轮秀的出身，在勇士打出身价后，却被奇才用更大的合同挖走。巧合的是，他被挖走的原因和布泽尔相仿，勇士无法用中产合同匹配奇才报价，也不愿意为阿里纳斯清出空间，那么结果就是看着自己养大的孩子走人。可惜，这样的案例出现得虽早，但联盟直到2005年才针对这种抢人出台新的限制性规定 。

无论如何，阿里纳斯在奇才过得还算不错，他和“03一代”的渊源在詹姆斯进季后赛之前就已经开始。2005年季后赛首轮，阿里纳斯率队6场战胜辛里奇领衔的公牛，然后在次轮被拥有韦德的热火横扫。

到了2006年，阿里纳斯要面对的是第一次杀入季后赛的詹姆斯。24岁的阿里纳斯场均出战接近48分钟，拿到34分、5.5个篮板、5.3次助攻、2.2次抢断，他身边的安托万·贾米森和卡隆·巴特勒也能送出场均接近20分的输出。而骑士这边除了詹姆斯场均35.7分、7.5个篮板、5.7次助攻、1.3次抢断、0.7个盖帽无人能防外，第二帮手就是已经急速滑落的休斯，后者场均12.3分就已经是全队第二高。

事实上，双方鏖战6场比赛，只有1场比赛分差在10分以上，却出现了三场比赛分差为1分的情况，最终奇才的净胜分甚至比骑士还要多上1分。很显然，这是一轮实力非常接近的系列赛，骑士之所以能够以4:2胜出，是因为那三场分差在1分的比赛，他们全部是最后的赢家。

第一次1分之差出现在双方第三场比赛。比赛还剩最后24秒，已经拿到39分的詹姆斯从后场持球到前场三分弧顶，他先是强行碾压防守人安东尼奥·丹尼尔斯到禁区附近，然后又跳起顶着对面中锋迈克尔·鲁芬的防守空中折叠打板得分，而随后阿里纳斯空位三分绝杀不中，詹姆斯这次打板命中也就成了自己季后赛生涯第一个绝杀球。而在这个系列赛的第一场比赛，詹姆斯就已经告诉人们自己有多么适应大舞台：生涯第一场季后赛，一个漂亮的三双，32分、11个篮板、11次助攻，足以诠释詹姆斯是一名怎样的球员。而这一次首个季后赛绝杀，也伴随着另一个纪录：詹姆斯的45分，创下了NBA历史上球员生涯第一次季后赛客场比赛的单场最高得分纪录。

盛名之下，奇才也不愿意忤逆舆论所趋，他们甚至同意在自己主场给詹姆斯个人官方网站的写手单独列出一个记者座席，就在《克利夫兰老实人报》记者和《今日美国》记者中间。

和韦德认为自己生来就应该出手这种球的霸气不同，绝杀之后的詹姆斯在发言中仍充满谦逊感：“我和阿里纳斯都是全明星。谁都不想输，有一支球队在这种情况下输球总是不幸的。我和阿里纳斯今天表现都很棒。”

三天后，双方的第五场比赛更为纠缠。常规时间进入最后1分钟时，詹姆斯两罚全中让骑士领先到7分，但这最后1分钟骑士一分未得，詹姆斯在最后12秒时一次传球失误让卡隆·巴特勒直接抢断快攻得手后，詹姆斯“π型”后仰跳投未果，双方进入加时。加时赛双方依旧杀得难解难分，最后25秒詹姆斯和阿里纳斯先后造成犯规，四粒罚球入袋之后，比赛还剩3.6秒，骑士落后1分。

此时阿里纳斯已经拿到44分，詹姆斯，43分，又一场酣畅淋漓的双星对决。只不过这一次留给詹姆斯的时间更少，他在底角接到球，奇才用了三个人对其进行围追堵截，詹姆斯几乎是踩着底线直线加速，赛后詹姆斯自己说：“如果我穿的是18码的鞋，那么我肯定做不到这一点。”

詹姆斯的鞋码是16码，他突入了禁区，上篮命中。

阿里纳斯赛后也觉得球队已经尽力：“我们在底线的防守还是很好的，只不过他的运动能力太强了。他命中了自己季后赛第一次绝杀。”

阿里纳斯沉吟半晌，改口道：

“……第二次。”

而年方21岁，第一次打季后赛的詹姆斯显然也不知道自己未来能达到什么高度，于是他在赛后说：“我想这个球以后会成为我生涯最佳之一——如果我下一场能终结这轮系列赛的话。”

是的，5场比赛过后，骑士已经拿到了赛点，现在他们还需要一场胜利来突破首轮。第六场比赛在奇才主场进行，还是一场王牌对王牌的鏖战，詹姆斯带领球队在比赛最后2分钟落后7分的境况下追回比分，反而领先3分，最后1.8秒阿里纳斯投进三分线外一步距离的三分球，将比分扳平。

这是阿里纳斯个人最好的时代，却并不为当时的人们所充分理解，他足够优秀，是联盟最特立独行的存在，“白巧克力”出手超远三分所遭受的质疑声犹在耳畔，他已经在季后赛用这一招杀人，只不过要命运站在他这样的双能卫身边，还需等上9年时光。

算上加时赛，阿里纳斯打了整整53分钟，砍下36分、11次助攻、5个篮板、2次抢断，而他对面的詹姆斯，又一次标准的“詹式数据”，32分、7个篮板、7次助攻、2次抢断、1个盖帽。这是一场纯粹的篮球比赛，双方的王牌都表现得极为出色，而且彼此应该毫无怨言。此前双方矛头一致对准的裁判问题也在这一场比赛中消弭不见，阿里纳斯只有8次罚球，詹姆斯更少，3次而已。

加时赛中，詹姆斯拿下了5分，阿里纳斯只有2分，但在加时赛还剩最后15.1秒时，阿里纳斯有机会锁定胜局，他得到了两次罚球的机会，此时奇才领先骑士1分。

阿里纳斯罚丢了第一球，他撇了撇嘴，詹姆斯向他走来，拍了拍他的肩膀，说了句什么。

赛后詹姆斯说自己说的是：“如果你两罚全丢，你输定了。”

阿里纳斯所陈述的版本和詹姆斯略有不同，他说詹姆斯说的是：“如果你这一罚不中，你知道谁会绝杀比赛。”

阿里纳斯罚丢了第二球。但他不知道谁会绝杀比赛。

接下来骑士进攻，詹姆斯弧顶得球，奇才双人提前包夹，詹姆斯传球给45度侧翼三分线外的休斯，休斯立即传球给底角的达蒙·琼斯。

琼斯曾经自诩为“宇宙第一射手”，如果单论这一刻，他确实是当得起这个名号，他投进了这个长两分，骑士反超1分，留给奇才5秒，足够阿里纳斯将球运过半场，再突破一人后，把球传给无人防守的巴特勒，再眼睁睁看着他投篮打铁。

同样是遭遇包夹后的传球，同样是身处空位的队友，阿里纳斯和詹姆斯的命运，不过5秒时间，一分两路。

靠着3场1分之差淘汰奇才后，詹姆斯说：“我不会仅仅为了进入季后赛就感到满足的。”

但是所有对詹姆斯报以热切期待的骑士球迷却在等待了两年后收获了足够的满足，这是骑士队史上第一次在一轮系列赛中赢下两个客场，这也是自1993年以来骑士第一次赢下一轮系列赛，1993年，詹姆斯9岁。

总裁斯特恩同样满意：“所有人都知道他很优秀。现在我们还有机会看看他的球队有多么优秀，以及他是如何改变这支球队的。这轮系列赛让人感觉有点像篮球世界的成人礼。”

然而，成人世界从来没有容易二字，接下来詹姆斯要面对的是更为强大的对手，当时的东部之王——底特律活塞。

没错，这支活塞最终在东部决赛中被韦德和奥尼尔率领的热火淘汰出局，并从此开始走上一条下坡路。但在东区半决赛，詹姆斯就已经赶在韦德之前将“活塞五虎”吓出一身冷汗。

前两场在奥本山宫殿进行的比赛轻描淡写，桑德斯对活塞进攻的改造效果展露无遗，首战活塞拿下113分，半场投进10个三分，次战又是97分入账，这在当时的联盟已属高分，遑论这是在素来以肉搏著称的东区季后赛。总体来说，活塞在前两个主场打得骑士满地找牙。

第一场比赛中活塞三分线外22投15中，詹姆斯赛后说：“如果他们能够一直像这样投篮，那么他们一定会横扫后面的季后赛对手并最终拿下总冠军。”

实际上双方前两场的差距比最终分差体现出来的还要大，首战活塞最大领先到37分，次战则有21分。在比赛中防守詹姆斯的活塞小前锋普林斯分析了两点原因，第一点被媒体称为“勒布朗法则”，以此与老活塞的“乔丹法则”对应，除了普林斯对詹姆斯的单兵防守之外，活塞在其后方还布置了严密的联防等待詹姆斯的突破，这一次他在篮下要面对的不再是奇才羸弱的内线，而是5年内4度拿下最佳防守球员的本·华莱士和另一位禁区防守高手拉希德·华莱士；第二点也许源自普林斯本人的谦逊，却也不无道理，活塞首轮打得很轻松，而骑士过奇才却太不容易了，“首轮让他们的腿有些累了。”

第二点可能更接近真相。因为回到主场的骑士立即展现出他们的战斗力，以及将对手拖入自己节奏的能力，第二场比赛就是双方在这次系列赛中最后一次得分超过90分，骑士终于找到了除了送“大本”上罚球线以外的方式来让比赛节奏慢下来。

另外，活塞在第二场比赛后期逐渐松懈下来的防守让詹姆斯看到了带队赢球的希望，他在这场比赛的前三节半里只拿到了8分，而在最后一节半时间里拿到了22分，而且和第一场的4个篮板、4次助攻相比，第二场的14个篮板和7次助攻则更像是皇帝即将回归正轨的一声长鸣。

回到主场的第一场比赛，詹姆斯就拿下21分、10个篮板、10次助攻的三双数据，上一次能够在同一年季后赛中两次拿到三双的球员还要追溯到2003年的邓肯。对面的普林斯无力再像前两场一样在进攻端拖住詹姆斯，他在这场比赛中只得到10分，整支活塞只得到77分，这也让詹姆斯末节的15分显得如此关键，骑士在主场赢了对手9分，扳回一城。

对于詹姆斯打满全场的表现，迈克·布朗无法赞美更多：“就像我一直说的，他非常特殊。”

赛后，詹姆斯抱着自己的儿子走出了赛场，在新闻发布会上，他提到了“我的老婆”，但那时候詹姆斯还没有结婚，21岁的他只是和自己的女友萨娃娜同居，不过詹姆斯面对记者的疑问哈哈大笑：“老婆、女朋友只是不同的称呼罢了。只要她和你生活在一起，她就是你的老婆。”

生活的轻松映射入这轮紧张的季后赛也只是一瞬，拉希德·华莱士在赛后又做出了残酷的预言：“我们将赢下下一场比赛，而且下一场比赛就将是他们本赛季最后一次主场比赛了。”

此前，拉希德对于季后赛胜负的预言已经成功了4次，可惜这一次，他的两个预言都错了。

詹姆斯在第二个主场比赛中拿下21分、8个篮板、9次助攻。比赛最后1分钟，双方打成72平，詹姆斯得到罚球机会。比卢普斯复刻了詹姆斯曾经对阿里纳斯做过的事情，在罚球时走过詹姆斯说了些什么，后者两罚一中。

可惜，接下来活塞错过了所有将比分扳平或者反超的机会，连续的进攻不中，连续的补篮不中，瓦莱乔则在最后30秒制造了比卢普斯的进攻犯规——这可能定义了巴西中锋未来在联盟中的名声。

1分钟的时间倏忽而逝，詹姆斯在最后1.3秒再次两罚一中，活塞连一次完整的传球都没有送出来，比赛就此结束，骑士以74:72拿下活塞。

赛后詹姆斯回应拉希德：“我永远不会预测比赛的胜负。我只会用比赛说话。”

带着2:2平来到奥本山宫殿的詹姆斯已经和几日前完全不同，没人还记得所谓的“詹姆斯法则”，这一次詹姆斯甚至打得比主场更为舒适，上半场就拿下22分，全场32分。比赛最后40秒，双方打成84平，“大本”在罚球线上延续了自己的状态，2罚不中之后将本场自己的罚篮纪录扩展到7罚0中。经历过与奇才系列赛洗礼的骑士则可能是联盟中最擅长打关键时刻的球队，詹姆斯在接下来一个回合里助攻古登篮下得手，骑士领先2分，并且将这个微弱的优势维持到比赛终场哨响。

如此一来，现在被舆论看好为总冠军最有力竞争者的活塞已经走到了悬崖边上，詹姆斯当然知道人们有多看好活塞，但现在是他的骑士拿到了赛点，“这是篮球比赛。他们不是大灰狼，我们也不是三只小猪。”

上一场在骑士主场，拉希德还有闲情逸致在Kiss Cam游戏环节给比卢普斯献上香吻，但这场比赛过后，比卢普斯的表态说明活塞已经绷紧神经：“我们现在要考虑的不是第七场，如果你不够小心，那就连第七场都没有。”

现在骑士已经连续拿下两场分差在2分的比赛，第六场回到主场之后，他们再一次将比赛拖入了最后1分钟。此时活塞仅仅以83:81领先骑士2分而已，他们在随后的进攻中连续投篮不中，但与此同时他们也连续抢到了3个前场篮板，尽管4次进攻换回的4个罚球只命中了1球，也足以将比赛时间耗到所剩无几。

骑士必须要投进一个三分球来挽回比赛，在詹姆斯传球的一瞬间，活塞选择犯规送他上罚球线。詹姆斯罚进了第一球，现在他们依然落后2分，而比赛时间只剩1.4秒，詹姆斯决定罚丢第二球，然后争取前场篮板。

詹姆斯罚丢了这个球，但前场篮板并没有直接被任何人抓到，比卢普斯冲入禁区，试图将球拨开——然而这个球却被挑高，然后打到了篮板上，径直向篮圈落去。

比卢普斯说：“球在空中的时候，我想的是：不要啊！”

如他所愿，皮球最终磕筐而出，活塞涉险过关，将系列赛拖入抢七。

全场砍下32分、11个篮板、5次助攻的詹姆斯赛后说：“没人想到我们会走这么远，没人想到我们会和活塞抢七。我们会证明那些怀疑我们的人是错的。而且我们还要证明更多！”

骑士确实是被看低得多的那支球队，毕竟从开局两连惨败之后，休斯就因为弟弟去世没能参加后来的比赛 ，骑士能够连下三城已出乎所有人意料之外，很难说赛季末仓促复出的休斯对骑士的作用是正面还是负面。

撇去休斯不提，詹姆斯本人已经在自己的第一次季后赛之旅中证明了太多，他想要证明更多的愿望也终将实现，只不过不是在当年。抢七战中，曾经的东部王者活塞终于醒了过来，尤其是在防守端，他们向未来的东部之王展示了什么叫作防守，他们对詹姆斯实行包夹，绕过一切掩护保持在詹姆斯面前，他们让詹姆斯整个下半场只命中1球，最终詹姆斯虽然还是拿下24分，但下半场只有3分入账，全场骑士只得到整个赛季最低的61分也便不足为奇。

这次抢七对于詹姆斯的意义显然比我们想象得更为深远，他第一次在季后赛中走上了乔丹曾经走过的老路 ，这种历史上的巧合感总会令人倍感兴奋——在东部，要想成为真正的王者，也许总要迈过活塞这道关口。

詹姆斯自己说得非常明白：“我已经在这场比赛中见识过所有未来生涯会遇到的防守了。”

詹姆斯的第一次季后赛之旅就这样结束了，但所有人都知道这只是一个逗号，这个少年的未来究竟会达到什么样的高度，几乎已经成为当下NBA剧本的主线之一。韦德这条线索很快就达到巅峰，但毕竟他的身边还有奥尼尔这样的历史级巨星在，这也让单枪匹马的詹姆斯看上去更值得期待，乔丹时代和“96一代”营造的个人英雄主义氛围，仍深深影响着人们对篮球运动的价值观，他们期待詹姆斯是下一个扛起这面大旗的男人，现在他只是个男孩，但总有一天会成为一个男人。

对于骑士来说，这次季后赛经历让他们没法更满意，他们将一份5年8000万美元的顶薪合同摆在詹姆斯面前。詹姆斯的回应非常官方：“我很高兴和现在的队友、教练们共事，让我们看看会发生什么。”

会发生什么？

正常来说，只会发生一些常规操作而已。骑士拿出了自己能够拿出的一切，球队毫无保留地围绕着詹姆斯建设，他们只差1.4秒就能杀入东部决赛，签下这份合同是太正常不过的选择。

就连ESPN也在7月8日闹出乌龙，报道詹姆斯已经同意了这份报价，5天后，他们重新发布新闻：詹姆斯最终和骑士达成的是另一份合同。

4年6000万美元，第4年为球员选项。

接受一份总金额少2000万美元、年限可能少2年的合同，这在过去是不可想象的事情。运动员总难预测自己未来生涯会遭遇什么不测，早点拿一份更长期限的大合同得到保障才是常规思路。

事实上，签下这样一份“3+1”的合同在詹姆斯团队看来再正常不过，一切的基础是21岁的詹姆斯对未来的充分自信——我不会在未来3年里遭遇重大伤病，我的竞技状态也不会与现在拿到顶薪时相比有所下滑。

如果詹姆斯能够在未来三年里做到上述两点，那么到了2010年，也就是詹姆斯工龄达到7年的时候一定会跳出球员选项，追逐下一份更大的合同。因为按照当时的NBA条款规定，满7年的球员，能够拿到的最大合同数额为球队工资帽的30%，而低于7年的，最多只能拿到25%。

毫无意外，虽然有一点风险，但詹姆斯用一年球员选项对冲了这点风险。他当时的经纪人莱恩·罗斯在骑士官网上发表文章讲述了其中缘由，“詹姆斯目光极为深远，最终签下这份合同会对他达成目标非常有利，无论是球场上的目标还是球场下的。”

做出对自己最有利的选择。2006年夏天，一份“3+1”的合同无疑对詹姆斯最有利。

在骑士方面看来，球迷们对詹姆斯可能会在2010年离开球队的担心只是杞人忧天，总经理费里甚至不愿意直面这种可能，他只是说：“我们对球队发展的方向非常有信心，真到了那个时候，我们也会处在一个非常有利的位置。” eTmycZPTwqyzaYYvTFbhIawFqySSep8pilWK5m7sobYg2rO385Hh+yfARX0ufADc