汉广

南有乔木，不可休息 。汉有游女 ，不可求思 。汉之广矣，不可泳思 。江之永矣 ，不可方思 。

翘翘错薪 ，言刈其楚 。之子于归 ，言秣其马 。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其蒌 。之子于归，言秣其驹 。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

---

[1] （mào冒）：拔取。“流”、“采”、“ ”，均指采取，但动作有区别，有递进，兼表示感情和追求的程度。

[2] 为：动词，这里指织成。 （chī痴）：细葛布。绤（xì细）：粗葛布。毛《传》：“精曰 ，粗曰绤。”

[3] （yì义）：厌。无 ，指乐穿不已，久穿不厌。

[4] ：同“置”，放置。周行：大道。这句说，无心采摘，索性将筐放置在路上。

[5] 虺 （huī tuí灰颓）：疲病腿软的样子。以下的“我”均是思妇代行人自称。清牟应震《质疑》：“六我字，皆代征夫设想。”

[6] 姑：姑且。酌：用勺舀酒。金 （léi雷）：铜酒器。古代称青铜为金。 ，刻有云龙纹的盛酒器。

[7] （jū居）：有土有石的山丘，分外难行。

[8] （pū铺）：生病不能行走。

[9] 云：发语词。吁（xū虚）：同“ ”，忧伤。这句说，这是何等的忧伤啊！

[10] 这是一首贺新婚的诗，《诗经》的前一首《 木》重在贺男，这首贺女。用桃花鲜艳比喻女子貌美，用果实肥大，绿叶茂密比喻家族兴旺、昌盛。

[11] 夭夭（yāo腰）：同“ ”，木少壮，即初长成开花的树。一说，形容花之娇好。

[12] 有 （fén坟）：即 ，形容果实肥大。一说， ，古“斑”字，形容纹理斑然。实：果实。这里以结果实比喻生子。

[13] 这是妇女们在山坡田野间，结伴采集 苢时所唱的歌，在劳动进程和满载而归的描绘中，表现出极欢快的情绪。 苢（fú yǐ浮以）：车前草，籽入药，古人相信它可以治不孕症。

[14] （jié结）：用衣襟兜住。

[15] （xié协）：将衣襟插在腰带上兜住，这样所盛东西更多些。 、 ，写收获从少到多。 3iGGamcQPcA754GXPLh47HFtUkoVf7b2hah5GDux71r1kVb+kRmoV3xUdBeCfhOa