驺虞

彼茁者葭 ，壹发五豝 ^[9] 。于嗟乎驺虞 ！

彼茁者蓬 ，壹发五 ^[10] 。于嗟乎驺虞！

---

[1] 这诗写采集祭物以供祭祖。以少女的口吻，一问一答，写出了从采集、烹煮到献上祭品的祭祀过程。朴素庄重，可见当时的风俗。 （pín频）：一种大浮萍，多年生水草，可食。

[2] 湘：“ ”的借字，《韩诗》作“ ”。烹煮。

[3] 厌：借为“ ”。 （yì邑），湿漉漉的样子。夙夜：指夜色尚早，即天色尚未明亮之时。谓：借为“畏”，惧怕。以上三句是说，最怕早夜露浓时行路，会沾湿衣服。这里指举步维艰，陷入困扰境地。

[4] 这诗写女子思婚求偶，盼望意中的男子，早些来向她求婚。诗中以梅实越落越少，比喻青春流逝，希望对方能及时而来。 （biào鳔）：击打。此指采集活动，击梅坠落。有：语助词。梅：梅树，结实可食。

[5] 顷筐：一种簸箕状的浅筐。 （jì既）：取。表示其果实已尽，时不我待。

[6] （huì惠）：亮光微弱的样子。

[7] ：同“是”。这句说，自己命运不同于别人，即命不好的意思。

[8] 衾（qīn钦）：被子。 （chóu绸）：床帐。郑《笺》：“床帐也。”这句是说，携卧具而不得睡眠。

[9] 发：发矢，射箭。壹发，犹说一开弓射箭。 （bā巴）：母猪。

[10] （zōnɡ宗）：小猪。古代不同年的猪各有称呼，一岁为 ，二岁为 。 cam71wrI5hFJK8DucblPwHLgHIk4mPkI0uAbwdJb6yUrm2rQ38EuSBMLklGKrJzG