下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
谁作桓伊三弄 [2] ，惊破绿窗幽梦 [3] 。新月与愁烟，满江天 [4] 。 欲去又还不去，明日落花飞絮 [5] 。飞絮送行舟，水东流。
【解读】
熙宁七年（1074）二月作。
作者从杭州往镇江赈饥，柳子玉与其同行。抵镇江后，子玉又将转往舒州（今安徽潜山）灵仙观，作者以《送柳子玉赴灵仙》一诗及此词相赠，诗中有“世事方艰便猛回，此心未老已先灰”之句，显示了与情兼戚友的柳子玉分别时心绪的抑郁。
送行之作多写当时场景，这首赠别词匠心独运，选取的是离别的前夜。先写不知何处传来悠扬的笛声，惊醒了自己本来心绪不宁的幽梦。再写醒后推窗远眺，但见新月一弯，愁烟满渚，江天迷濛。虽是写景，凄迷之情已在其中。今夜无眠，无法阻止脑海中翻滚的思绪，于是自然逗出想象中明日送别的场面：落花飞絮的渡口，浩浩东流的江水，欲去难去而不得不去的行人。
南唐李煜脍炙人口的名句：“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”（《虞美人》）北宋贺方回脍炙人口的名句：“试问闲愁都几许，一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”（《青玉案》）东流的江水、散落的花瓣和飞舞的柳絮，都可以成为行者与送行者心中离怀别绪的外化之物。这首词中的“飞絮送行舟，水东流”堪称异曲同工，迷濛之景与凄迷之情在这里融合，形成深远的意境。
[1] 金山：在镇江西北，宋时为长江岛屿，现已与长江南岸相连。柳子玉：名瑾，其子是作者堂妹婿。能诗，作者称之为“诗翁”（《金山寺与柳子玉饮，大醉，卧宝觉禅榻，夜分方醒，书其壁》），又有“元轻白俗，郊寒岛瘦，嘹然一吟，众作卑陋”（《祭柳子玉文》）之语。
[2] “谁作”句：《世说新语·任诞》：“王子猷出都，尚在渚下，旧闻桓子野善吹笛，而不相识。遇桓于岸上过，王在船中，客有识之者，云是桓子野，王便令人与相闻，云：‘闻君善吹笛，试为我一奏。’桓时已贵显，素闻王名，即便回下车，踞胡床，为作三调。弄毕，便上车去，客主不交一言。”此句用此典，不过说听见了笛声。桓伊，字叔夏，小名子野，东晋人。三弄，演奏三支曲子。
[3] 绿窗：纱窗，常指女子居室。聂夷中《乌夜啼》：“还应知妾恨，故向绿窗啼。”
[4] 愁烟：江面上雾气迷漫似愁。唐孟浩然《宿建德江》：“移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。”
[5] 落花飞絮：唐戴叔伦《暮春感怀》其一：“落花飞絮成春梦。”