浣溪沙

自杭移密守 ^[1] ，席上别杨元素，时重阳前一日 ^[2] 。

缥缈危楼紫翠间 ^[3] ，良辰乐事古难全 ^[4] 。感时怀旧独凄然。　璧月琼枝空夜夜 ^[5] ，菊花人貌自年年 ^[6] 。不知来岁与谁看 ^[7] ？

【解读】

熙宁七年（1074）九月八日作于杭州。

作者将离杭州赴密州知州任，甫任杭州知州的杨元素也将他任，席上作此相别。读上片“良辰乐事古难全”，使人联想作者另一首名作“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”（《水调歌头》），一别兄弟，一别友朋，“古难全”两用之。下片想象既别之后好景如常，欣赏好景的人却南北各方。“空”之为义，一如“此去经年，应是良辰好景虚设”（柳永《雨霖铃》）之“虚”，景犹在而人已去，璧月琼枝、良辰乐事还有什么意义！又谓年年看似有菊，年年看似有赏菊的人，不知时光易逝，正所谓“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”（唐宋之问《有所思》，一作刘希夷诗，题云《代悲白头翁》）。至于末句，其伤感与深情不亚于同时所作的“不知重会是何年，茱萸仔细更重看”（《浣溪沙》），也与杜甫“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看”（《九日蓝田崔氏庄》）诗句相仿佛，意浅情深之句也。

有人说，苏东坡的词“短于情”（晁补之语，见宋胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五一引《后山诗话》），那是因为将“情”理解得太狭隘的缘故。我们倒是同意清人陈廷焯的评论：“东坡之词，纯以情胜，情之至者词亦至。”（《白雨斋词话》卷一）此词即为其证。

[1] “自杭”句：从杭州通判改知密州（今山东诸城）。守，知州。

[2] 重阳：节名，农历九月九日。

[3] “缥缈”句：指在山间楼中与杨元素话别。缥缈，隐约高远貌。危，高。紫翠，紫云翠峰。

[4] 良辰乐事：南朝宋谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。”

[5] 璧月琼枝：《陈书·后妃传》载陈后主时曲词：“璧月夜夜满，琼树朝朝新。”琼，玉。

[6] “菊花”句：唐戎昱诗：“菊花一岁岁相似，人貌一年年不同。”（傅干《注坡词》卷十引，今本无）古有重阳赏菊的传统。自，义亦同“空”。

[7] 看（kān堪）：按律读平声。