购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

规则1.
单数名词词尾加's构成名词所有格

单数名词词尾是辅音字母时,遵守本规则。例如:

Charles's friend

查尔斯的朋友

Burns's poems

彭斯的诗歌

the witch's malice

巫婆的邪恶计谋

美国政府印刷局和牛津大学出版社均使用本规则。

但也有例外,以-es或-is结尾的古代专有名词的所有格是只在其词尾加“'”,例如:Jesus的所有格为Jesus'(耶稣的),for conscience' sake(看在良知的份上),for righteousness' sake(看在正义的份上)。然而,诸如Achilles' heel(致命的要害), Moses' laws(摩西的律法), Isis' temple(伊希斯的神庙)等表达一般会写为:

the heel of Achilles

致命要害

the laws of Moses

摩西律法

the temple of Isis

伊希斯神庙

代词所有格,如hers, its, theirs, yours, oneself后不加撇号。 48znuvus+cpZ6fY67/+7QPQG4rPBsWkKfH5sx+s5W/8XiGhoKTswoG0DzA9USqEI

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×