购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

前言

在约两百年前的江户,各种饮食店林立,餐饮业十分兴盛。其中最有人气的餐食,要数寿司、天妇罗、荞麦面和鳗鱼。江户町中许多饮食摊使用直接取自江户湾(今东京湾)的鱼虾贝类等食材,为食客们提供现做的寿司、现炸的天妇罗等。荞麦面店提供的都是自家和面、擀面的荞麦面,荞麦面的佐料汁则由鱼贝类的汤汁熬制而成。而蒲烧店使用的原料是鱼塘饲养的江户湾鳗鱼,人们将活的鳗鱼当场剖开制作成蒲烧。(顺便一提,最早强调原料来自“江户湾”的就是蒲烧店。)

在外就餐的文化很早就在江户兴盛起来。在18世纪初,江户的餐饮店数量已经达到了7603家。这些餐饮店包括料理茶屋、荞麦面店、蒲烧店、寿司店、居酒屋、煮卖茶屋(卖熟食的茶店)、茶泡饭店、一膳饭屋(简易食堂)、菜饭店、团子店、年糕红豆汤店、甜酒店等,其中数量最多的是居酒屋。2014年出版的拙作《居酒屋的诞生》(筑摩学艺文库)一书,就是着眼于江户的居酒屋文化写成的。因为选择了这样的题目,所以当时主要是以酒为中心去考察江户的饮食文化。这次,我想以食物为中心,来进行对江户饮食文化的研究。在餐饮业提供的各式各样的食品中,我选择了寿司、天妇罗、荞麦面、鳗鱼这四种来进行详细的考察和研究,是因为这四种料理因江户人的偏爱而得到了长足发展,成为江户最有人气的食物,直到现在依然是东京有名的吃食。

本书将参考既有研究的成果,按照这四大知名食物在江户出现的时间顺序进行介绍,兼顾其相互间的关联性,并使用绘画等史料,展现这四大知名食物发展的过程。此外,经过对大量史料的查证,此前一直不甚明了的“二八荞麦面”名称的由来、天妇罗荞麦面的诞生、蒲烧开始在江户大量销售的时间、天妇罗和茶泡饭被搭配在一起的时间、握寿司出现的背景等问题,也都在本次研究中找到了答案。

除此之外,本次研究还有不少发现。关于江户四大知名食物,各位读者能从以下句子中,看出多少错误呢?

· 寿司、天妇罗、荞麦面、蒲烧都是从小吃摊开始的。

·以前没有“荞麦前”这种说法。

· 起初,乌冬面的人气高于荞麦面。

· 蒲烧店不提供内脏汤。

· 蒲烧摆盘端给食客的时候都是插在串上的。

· 卖天妇罗的小吃摊会赠送萝卜泥。

·天妇罗中有一个特别的种类叫作“金妇罗”。

·当时没有握寿司搭配红姜吃的习惯。

· 比起握寿司,散寿司更贵。

以上问题,相信各位读者能在阅读本书的过程中找到答案。

本书引用了大量插图和川柳 ,旨在从视觉和听觉上对江户四大知名食物进行充分介绍。希望各位读者可以以在江户散步一般的心情,在本书中充分体验江户的饮食文化。

此外,本书中引用的句子和诗句,都适当增加了句读,给汉字标注了假名读音,标注送假名,将假名改写为汉字,将片假名改为平假名等。关于假名的写法,本书中有一些与历史上通常的写法不同的情况,但总体上还是依从了引用出处的写法。另外,引用时也有省略、意译、翻译成现代日语等情况。

本书在俳谐、杂俳、川柳下均标注了出处。多次引用的《川柳评万句合胜句刷》的标注省略为《万句合》,《俳风柳多留》的标注省略为《柳》。 0guZUPSMJRU7ES6P9G7m2jDD0gwmalN4gRO/y7QXDvU/7/UvRXSUtGb2UFj9UjzH

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×