李元胜,男,苗族,1945年生,重庆市彭水县红门村人。自幼学习甩手揖,2014年被评为重庆市非物质文化遗产彭水庙池甩手揖市级传承人。擅长甩手揖的各种动作套路表演,在甩手揖的发扬和景区文化表演的结合上做出了巨大贡献。
彭水甩手揖李元胜采访视频
图14-4 彭水甩手揖传承人李元胜
问:您是从什么时候开始学习甩手揖的呢?能谈谈您的学艺经历吗?
李: 我从小学习甩手揖。我父亲常年务农不会跳,但三叔是老道士,他会跳,所以我从小跟着他学,现在已经跳了近50年了。我们祖辈都是开道场的,道场里有台坊可以踩戏,甩手揖就是我们家几辈人在开道场中传承的。第1代是我爷爷李庆荣,就是我三叔的大伯。第2代就是我三叔李朝见,就是我的师父,第3代就是我。
做道场出师有一个仪式,我们把这个仪式叫布职——“牵桥布职”,农村称拨职。传承的时候要布职,布职的仪式一共有46项,要搭板凳,垫垫子,弟子从背上走过去,跟着师父扎鞋子(做道场专用的鞋子),缝衣服(做道场专用的衣服)。完成这个仪式后就表示师父把这一堂的功夫都传授给弟子了,布职后徒弟才敢单独接道场。布职的时候父亲不能给自己的儿子拨职,做道场是祖传,但父不传子,比如说,我父亲会,但他不能传给我,要传给亲戚,亲戚可以传给我,但不能由我的父亲直接传。
“文化大革命”时期不准开道场,这个舞蹈就销匿了,随着非遗文化受到重视,甩手揖才被慢慢发掘出来。市里、县里来挖掘这个舞蹈,廖馆长找到了我们,我三叔会跳甩手揖,我就给他介绍我三叔。他是双合村人,我属于曾家,以前曾家党委书记请三叔到我们村训练了近20人表演了甩手揖。这次表演过后,有的人出去打工了,有的人去世了,这个舞蹈又荒废了一段时间,渐渐地又衰落了。后来重庆市里有人要来录制这个舞蹈,我们又重新表演、录制。廖馆长看了我们的表演,也希望我们继续传承下去,就经常带领着我们表演。我们的甩手揖还在中央电视台演出过。在他的帮助下,2014年我成为传承人之一。
问:甩手揖跟土家族的甩手舞(摆手舞)有什么关系呢?
李: 甩手舞就是甩手揖,不同的人有不同的叫法。以前人称甩手揖,不称甩手舞,新时代称舞,现在就叫甩手舞。现在土家族的甩手舞是改编的(将“揖”字改成“舞”字不是动作的改编),实际上是甩手揖,因为这个舞蹈每一次都要作揖,所以叫甩手揖更贴切。我们苗族结婚要送彩礼,送彩礼要选好期辰(良辰吉日),我们把送彩礼这两天取名为“走辰期”(类似订婚),送彩礼进堂屋,媒人就进堂屋上香,过后就要作揖,要打千儿(请安问候的一种礼节),组织踩戏,作揖打千儿过后主人家要派两个孩子还香,也要作揖。作揖是有规矩的,甩手就要打千儿,打千儿可以踩7段,基本上老少中都能踩,彩礼过后才跳戏。
问:九黎城的甩手揖跟你们的甩手揖有什么联系吗?
李: 之前九黎城请我去教他们跳甩手揖,我让我女儿去教他们,也派了人去他们那边演出甩手揖,后来因为意见不合我女儿只教了他们半年。我们的意见是你请我们来教和表演庙池甩手揖,那么我们这一批人表演的甩手揖就必须跳原汁原味的那个版本,可是他们九黎城把它拿去改编了,改编过后另外组织人来表演,把改编过后的版本对外宣传这就是庙池甩手揖,这很容易让观众产生误会,我女儿就没去教了,因为这不是原来的甩手揖了,他们把动作简化了。另外,他们买来6只牛角,把我们的打鼓改成了吹牛角。改编后跳的舞蹈比较乱。
问:舞蹈对于表演的人数、场地、时间有没有什么要求?
李: 表演人越多越好,人数多大家就可以互动,20个人可以烧篝火围到一起,两边可以互动,人越多踩起来才越好看,男女老少都可以跳。如果要编得美观一些,可以男女各一排,按高矮顺序站,这样比较整齐。我们把这个甩手揖带进了校园,教学生时,就是让全校学生行对行站成一排一排的,踩一段过后,又以班为单位分开站,他们编了很多样式,如椭圆形、桃形、扇形、圆形、两纵队等。
甩手揖可用于做寿、结婚等多种场合。喜事和丧事表演时跳的动作和节奏都一样,主要是热闹一下气氛,有祝福、欢乐的意思。办丧事的时候有祭拜、烧纸钱等仪式,先做法事,做完法事再唱词和跳。一般早上出丧的时候会做法事,要杀公鸡,用鸡血画符,再把鸡毛扯下来沾在上面。不过现在农村发丧不跳舞了,但会打鼓和作揖。另外,舞蹈没有时间地点要求,一般除了办喜事、丧事时表演之外,还在各类节日如端午节、中秋节等表演,其中春节时最受重视。
问:跳甩手揖有什么好处呢?
李: 舞蹈能够锻炼身体。比如在学校里做广播体操、跳广场舞蹈时可以跳它。村里会跳的人大概占1/3。但现在年轻人喜欢甩手揖、会甩手揖的越来越少了,很多人更喜爱现代化传媒的娱乐方式,和以前相比请我们表演的人也少了一些。
问:甩手揖的动作、音乐、服装、表演流程有什么特点?
李: 这个舞蹈比较简单,有7个动作,具体如下:
(李开始报幕)
踩戏本是古人留,留与世代解忧愁;解到唐宋元明清,犹如江水向东流;犹如世代传家宝,甩手先生出场了!
第一段:
古代有个月娥女,嫁到乡下哩;堂前跪拜来作揖,二人把脚比;好多戏倌踩戏踩得好,踩到火铺底下比脚大脚小嘞!
第二段:
古代有个包丞相,一宗民案放桌上;黄鹰它怕老鼠叼,闪闪展翅高飞翔;好多戏倌踩戏踩得好,踩个黄鹰展翅闪一闪了耶!
第三段:
古代有个薛丁山,手持弓箭射飞燕;一箭射到口中去,打下燕子急翻翻;好多戏倌踩戏踩得好,踩个鹞子就翻身嘞!
第四段:
凤凰山上来龙飞,一伙犀牛塘中去;一块仙石塘中长,随时犀牛都爱擦背;好多戏倌踩戏踩得好,踩个犀牛都来擦背面儿嘞!
第五段:
猪八戒猪5岁,他与悟空来相会;一般弟兄一路(一起)走,八戒爬上悟空背。好多戏倌踩戏踩得好,踩个八戒些来爬背面儿嘞!
第六段:
刘备关张集桃园,集弟集兄供酒钱;弟兄桃园三结义,分散此时闹酒钱;好多戏倌踩戏踩得好,踩个镰刀割软田,是要与盘酒钱嘞!
第七段:
杨六郎,真英豪,镇戍三关来拔朝,载兵载将拔朝了,快乐收兵又回朝。好多戏倌踩戏踩得好,踩个六郎你来拔朝庙嘞!
以上是其中一部分,原来一套一共是12段,有20个动作。在“文化大革命”时期,因为不让表演,遗忘了几段,现在只有7段,做不完整了。每个动作学成容易,学好不容易,一种是作揖,一种是打千儿。手半握拳,是打千儿,打千就离不了甩手,节奏里面有4步,每个动作先出左脚,步伐就是左右左,左右左,动作必须整齐才好看,要下齐膝,上齐眉。
唱词也是老一辈传下来的,只有这一套。它是一段一段的,用以解释动作代表的意思,比如比脚大脚小、鹞子翻身、黄鹰展翅、犀牛擦背、八戒爬背、刘关张喝酒等。犀牛擦背就是以前做农活时看到犀牛在石头上磨背,比脚大脚小表示两个人感情很好。主持每一段都会报幕说细节,可以让人更好地理解舞蹈内容。
喊节奏容易忘动作,如果有鼓的话就不用喊节奏,可以一直踩完,每次跳都是按照这个顺序走的。念开场的角色就相当于主持,他除了解释动作含义,开场也会听他指令,他没念出场口令的时候,踩戏的人是分两班候场的,主持人念:“踩戏本是古人留,留与世代解忧愁;待到唐宋元明清,犹如江水向东流;留与世代传家宝,甩手先生出场了!”他们才入场,挽手开始踩戏,所以必须要有一个入场的起打。
我们一共有4个乐器伴奏,包括大鼓、锣、锵锵(镲)、钹。舞蹈的节奏有一二三鼓,也有三四五鼓,三四五鼓只有丧事才用,一二三鼓都可以用,不受场合限制。一二三鼓有词,打一二三鼓的节奏:4/5 咚 咚 咚0 || 城里一些店开业,他们打的就是这种一二三鼓的大鼓,我专门就打大鼓。
我们一般没有特定的服装,就穿便衣跳舞,以前是穿长衫跳。
问:听说大家都会唱歌,能够表演一下吗?
李:
旁1(女)唱:
那十七八岁花正啰开哟,二十七八花期哟开哟;
那三十七八就花老喂了哟,那花死脚下无人啰来哟;
那十七八岁正是那时哟,那风流来到莫推哟迟哟;
那风流来到推迟了哟,那黄金难买少年时哟。
旁2(男)唱:
那说起唱歌啊忘记嘛歌哟,我说起行船忘记呀河喔;
我说起写字就忘记呀笔耶,啊燕子衔泥忘记屋喔;
你一声来就我一呀声呢,好似花线儿配花嘛针啰;
你是花针嘛前面啰走唉,我是花线儿后面嘛跟啰。
旁3(男)唱:
那高山勉强就不用喔肥哟,那火匣前面就不用哟煤哟;
那头子那条儿都不嘛要唉,我唱起山歌就一路喔回哟。
你在那山一排排哟,叫阿伊,我在这山,无路来耶;
沟子沟底做桥墩喔,叫阿伊,牵线搭桥你过来哟。
旁2(男)唱:
我再给你唱一段《请七姑娘》。
(众人对唱)
旁2(男)唱:
腊月采茶,有一年呐,我背起那个包啊缝了哈收茶钱。
茶钱收后起,十二毛嗬,要是那个戏呀茶呀等来嘛演;
溜溜尖儿,到采茶,采茶歌,毛丹花呀嗬栀子花儿开,毛丹花儿黄;
明灯绕,灯绕绕,戏猴来到你家门,来到你家门前悄声悄声爪。
梳妆那个打呀扮嘛哈,镜花儿啰缘。
旁3(男)对唱:
一吐香烟,香烟起哟;
要请那的天啰上咯,张大呀姐呀,请你大姐务必思啰,要请那嘀先啰去哟去话哟圆咯。
旁唱:
这就是过去专门请七姑娘唱的歌。
旁1(女)唱:
郎在对门啰,打伞就来哟喔……
两女声合唱:
郎在门前看,夜哟嗬喔深来哟嗬喂,姐儿在房中坐一更啰,快起来开哟门呐哟嗬喂;
哥呀哥嗬唛快起来开哟门呐哟嗬喂;
两三层门去开哟嗬,去呀哟嗬喂,一眼看见小乖乖哟,快些进啰来呀哟嗬喂;
哥呀哥喔唛快些进啰来呀哟嗬喂。
红漆板凳土梁啰,土呀哟嗬喂,叫声亲哥你请坐啊,烧杯热茶来解哟苦啊咿呀哟嗬喂;
哥呀哥嗬唛热茶来解哟苦喂咿呀哟嗬喂;
不吃烟来不喝啊茶耶呀哈喂,留他不如早打发呀,你呀,说句呀话耶呀嗬哟嗬喂,哥呀哥嗬唛你呀,说呀话耶呀嗬哟嗬喂。
旁1(女)唱:
郎在对门(面)哟,打伞就来哟嗬,我就在那房中就绣喔花鞋哟嗬;我左手开门啰,接哟那伞儿嗬,我右手开门啰,抱那鞋啰嗬,问那哥哥做哪样呀?你来呀哟嗬;
旁3(男)唱:
我叫声七妹儿啰,我的妻呀,我读书走转咯回来哩哟嗬;
你那年许我啊荷啊包袋呀,你亲口许我喔一双鞋哟嗬;
我不为鞋儿不哟不来哟嗬。
旁1(女)唱:
我叫声情哥哟,我的郎啊,我鞋儿打好呀,就趁绱(把鞋帮、鞋底缝合成鞋子)哦;你今晚啰我这儿歇哦,我搞点明灯哦,把鞋绱噢,那你明日穿起准啰,就回乡啰。
旁3(男)唱:
我叫声七妹喔,我的妻啊,我在你这儿歇呀,不对呀噢……
问:您能谈谈甩手揖的历史由来吗?
李: 这个舞蹈是从古代流传下来的,唐朝时就开始兴起了甩手揖。历经了好多代人了,开道场、结婚、躬身拜年等活动都可以表演,各时各地,凡是娶亲嫁女都用得上。这个舞蹈从古至今一直叫甩手揖,因为舞蹈中需要甩手,只要完成一个动作就要甩手,甩手是整个手往上挽,每个动作都要靠甩手来完成,然后作揖,所以就叫甩手揖。
问:听闻甩手揖是庙池的,它怎么传到你们红门村的呢?
李: 甩手揖本来是我们红门村的,因为庙池修了苗寨,所以演出主要是由我们红门村的去演出。在非遗发掘的时候,各地开始寻找甩手揖,有人说庙池有人跳,他们就到庙池去寻找,结果发现庙池能跳甩手揖的老人已经去世了,现在没有人会了。后来他的几个学徒就带着这个项目先跑到重庆市去申遗,结果录制的时候他们没有表演出来,但是拿到了甩手揖的非遗传承书,就写成了“庙池甩手揖”,实际这个舞蹈是我们红门村在传承,不应该叫“庙池甩手揖”,应该叫“红门甩手揖”。为了这个事情我们书记现在都还四处奔走希望能纠正过来,明明是我们红门村出的甩手揖,结果成了庙池甩手揖,况且之前去重庆市备案的庙池人不会跳,还是我去教的他们。
问:您被评为市级传承人后,政府会不会给予更多的支持呢?
李: 政府给我们颁发了传承人市级证书,每年有6000元经费,学校也给我们做了纪念本。现在正在建立专门的传习所,房子也是文化局修的。木房子、吊脚楼、三合院,虽然挂的是盘歌传习所的牌子,但是我们平时常常去那里学习教授甩手揖,大家共同用的这个传习所,每次活动照片都会挂在上面。
问:您对于传承甩手揖做了哪些工作呢?
李: 成为传承人后,每年文化局会要求汇报传承情况,一年至少10次教学,让它传承下去,不一定要演出。我首先做的工作就是把甩手揖带进校园,到学校去教学生跳。只要有体育课我就去教甩手揖,每周都去,一天基本要上两到四节课,下午3点钟去,晚上8点钟骑车回,学校会提供一顿午饭,在双合村曾家学校我就教了1000多名学生,董校长还用甩手揖替代他们原来的广播体操。
还有就是去演出,虽然有些人不愿意跳,那是他们自己的选择,我相信政策上的保护能让甩手揖代代相传,大家因为喜爱这个舞蹈而自发学习,哪怕演出少甚至没有也没关系,只要有人愿意学习我就愿意教,不一定要演出。
问:您心中有传承的人选吗?
李: 有!我从开道场到现在带的徒弟大概有20个,现在我的家人全部都会这个舞蹈,其他人也有很多都会。我心中的传承人是我的女儿李永华,她特别喜爱这个甩手揖,而且很有天赋,九黎城的甩手揖就是她教了半年的成果。
问:您在舞蹈的传承过程中有进行创新吗?遇到了哪些困难?
李: 没有,传承教学都是原封原样的,凡是改过的就不属于传统的,一定要原汁原味才有意义。但也有很多人学会后通过包装改成舞台化的演出,但是甩手揖的“揖”一直没有变过。
困难主要是现在农村基本上只有老年人和儿童,没有年轻人,也没有专门从事甩手揖的,有的人即使学成了,也要做自己的工作,我们只有在一些访问、表演活动时,才会把大家召集起来现教。他们不是专业做这个的,教会了后,由于平时的日常工作多,学习的延续性不长,也导致完成舞蹈的质量参差不齐。
问:您对甩手揖的未来有什么期望或者打算?
李: 保持最纯正的样貌,传承最本质的东西。我们把前人所说的话、跳的戏、唱的歌,做成档案保存下来,不是为了去演艺场表演,而是要挖掘这个就必须要原封原样的。文化局挖掘甩手揖要最原始的,不要加工改造包装过的。以前廖馆长来沟通,他说唱山歌,就是要在山坡上对唱,牵上牛、拿起犁头、戴上帽子去山里薅草、唱歌,这样才是最有农村生活气息的,才值得记录。不管你土不土,他不要改装过的,他不会要你把牛牵到演艺场上去,他做这些就是为防止非物质文化遗产的流失,所以他挖掘这些并成立档案保护传承下去。我也希望庙池甩手揖能在更多的地方普及、传承,特别是通过媒体手段进行宣传,发扬甩手揖的精神,让更多的人看到它。
彭水甩手揖是一种广泛融合了其他艺术形式的舞蹈:在道场发丧中,表达的是对逝者的奠念;在婚嫁娶亲中,传递的是对新婚燕尔的祝福。这种始于农村,传于历史,源于生活的民间文艺就像一泓泉水,既丰富了民间文艺的江河,也滋养了精神文化的茂林,清冽泉溪汇成滔滔汪洋,促成文明茂林欣欣向荣。