如何记忆下列词汇更有效?请在下列方框中写出/画出你的记忆方法,并与身边的同学和朋友分享。
1. 编码
在记忆的过程中,学习者至关重要的一步就是动用大脑对声音、图片、意义和其他感觉信息进行编码后进行储存,形成记忆。也就是说,学习者通过编码把需要记忆的信息转化成有意义的图像、声音或其他感觉,与记忆中已有的信息相关联。通过编码,学习者将有兴趣认知的信息转化为可以储存在大脑的结构,随后得以从短时记忆或长时记忆中提取。(Goldstein & Goldstein,2015)
学习者因学习经验和生活经历不同,对同一信息进行编码的方式便不尽相同,随后从短时记忆或者长时记忆中提取的信息也不同。编码的准确性和提取的情境也很重要。
2. 主要编码方式
编码的方式主要有语义编码(Semantic Encoding)、视觉编码(Visual Encoding)、听觉编码(Acoustic Encoding)、其他感觉编码(Encoding Through Other Senses)、精细编码(Elaborative Encoding)。(Amanda,Timothy,&Bussey,2002)
(1)语义编码(Semantic Encoding)
语义编码是对具有特定意义或可以应用于特定环境的感觉输入进行加工的过程。
案例:
在英文中表示“谢谢”之意,可以使用merci,thank you,thanks等多种表达方式。中英语言之间的翻译就是语义编码的直接体现。如果不懂意思,学习者即使听到了,也只能是无意义的声音;即使看到了,也只能是无意义的图像。
又如:handbag可以理解为“a bag in hand”,即“hand”+“bag”;playground可以理解为“play in the ground”,即“play”+“ground”。
(2)视觉编码(Visual Encoding)
视觉编码是将图片和视觉信息进行加工的过程。这意味着人们可以将新的信息转化为头脑中的画面进行储存。
案例:
见到“apple”“bird”“princess”等词,学习者的大脑中就会浮现出它(她)们的具体形象;阅读中读到数字及其占比关系时,绝大多数学习者会在大脑中将数字及其比例关系,转化成图表。
(3)听觉编码(Acoustic Encoding)
听觉编码是对声音、文字和其他听觉输入的信息进行加工后进行储存和提取的过程。
案例:
英语中有许多拟声词,比如动物的声音“neigh,buzz,quack,chirp,bleat,roar,cackle”等,又如汽车的喇叭声“beep”,闹钟的声音“tick-tock”等。
(4)其他感觉编码(Encoding Through Other Senses)
其他感觉编码是对视觉和听觉以外的其他感觉(如触觉、嗅觉)输入的信息进行加工后进行储存和提取的过程。
案例:
当要表达爱意(love)的时候,“rose”常常被诗人引用,此时“rose”代表着芬芳(fragrance)与柔美(sweet),但是“rose”有时也会用于形容被爱情伤害,因为玫瑰有刺(thorn)。
当提到臭和香的冲突时,关于“臭”,学习者的脑海里很快关联到“榴莲(durian)”。
(5)精细编码(Elaborative Encoding)
精细编码是主动将新的信息与储存在记忆中的知识进行结合,对新旧知识进行联结的加工过程。
案例:
From a pot of wine among the flowers
I drank alone. There was no one with me
till, raising my cup, I asked the bright moon
to bring me my shadow and make us three.
学习者诵读以上诗句时,结合上面的图片,可以回想起曾经背诵过的唐代诗仙李白的诗《月下独酌》:
花间一壶酒,
独酌无相亲。
举杯邀明月,
对影成三人。
……
在编码的过程中,即使诗句中有生词,也可以根据已有的记忆联想、猜测出来。
3. 编码方式应用
编码方式的选用因学习者而异,取决于学习者已有的学习经验和生活经历——图式。详见第四章第一节。
上述五种主要编码方式也可以混合应用,在具体的学习情境中,可以促进信息加工,提升记忆效率。
案例:
语义编码与精细编码结合。例如:要记忆roast与toast这两个词,可以这样做:首先了解“roast”是“烘烤(肉)”的意思,然后观察“toast”,发现两者只有首字母差异。这样将新旧知识进行关联,联想土司(“toast”的中文意思)也可以在户外烧烤吃,从而协助记忆。
语义编码与视觉编码结合。如在一本名叫《象形 5000》的英语单词书中,作者采用了大量的图像设计来匹配单词的词形和词义,从而强化单词记忆。
下面三幅图中的单词分别可以采用什么方式进行编码从而帮助记忆?
1. 以下词汇的中文释义是什么?通过它们能联想到什么?
2. 上一题中包含了哪些编码方式?
请就英语语言知识(词汇、语音、语法)学习中编码的应用,分别列举 1 个例子,并说明每个例子的具体编码方式。
请结合本节内容的学习、实践与思考,完成下表。