我得知,我的病人们把不久前才迁来此地的喧嚣特尔医生误认为是鄙人,因此我荣幸地宣布,我住在莫斯科,并请我的病人们别把我和喧嚣特尔混同起来。喧嚣特尔并非是他,而我乃是喧嚣特尔。我从事镶牙,出售自制的洁齿用粉末,并挂有一块最大的招牌。我出诊时戴白领带。
文可列尔动物园牙科医生——喧嚣特尔
热恋自修课本 。或者 唉!你呀,畜生! 白痴托夫著。定价一卢布八十戈比。
书信集 。粗鄙话语博士恶棍采夫著。定价四卢布。
隐秘爱情的隐秘秘密 。或者 爱情享受的公文皮包 。定价五卢布。
世界各国污言秽语词汇大全 。定价七卢布。
女学究札记 。或者 嘿,贞操! 定价一卢布五十戈比。
诱惑、勾引、伤害、煽动等的伎俩 。青年必读。定价,四卷共六卢布。
大自然的秘密 。或者 何谓爱情 ?幼小儿童木版插图读物。定价三卢布五十戈比。
预订者享受七五折优待。购书超过五十卢布者赠送五十张摄影画片和铸有全景图的挂钟钥匙。
政治、文学、贸易和稀奇的大型日报
《新闻和证券报》。
该报由股份公司出版,此公司拥有基本资金三百万芬兰马克,或一百二十万卢布左右,分为三千股,每股一千芬兰马克。
《新闻报》拥有:
自设的两家造纸厂,一位专职的非常机敏的编辑,自设的一家印刷厂,自开的一家书店。
自1882年起它将拥有:
自己的房子,供自己的几匹驴用的马厩,自己的疯人院,自己的债务部和自己的啤酒铺。
报纸由以上股份公司印刷。
寻到他们者,请将其送到《瞬息》编辑部来。报酬——编辑的握手。
拳头法 。译自鞑靼语。供法律专业大学生使用。定价一卢布。
打还是不打 。定价三卢布。
拳头生理学 。定价一卢布。
书商和律师可享受优惠。
来自彼得堡的法国臣民娜娜·苏霍罗芙斯卡娅。她下榻于彼得罗夫大街。
记者莫尔察诺夫赴南极。
一百四十五位律师去塔干罗格。
为救济因维苏威火山爆发而受害的荷尔库拉努姆地区和邦拜地区居民举行义演于斯拉夫市场,日期2月29日。
《冷啊!漂泊者,冷呀!》由伊万诺夫·科杰尔斯基先生哭诉。
《我们的天才在哪里?!?活见鬼!》由阿维尔吉耶夫先生怒斥。
《头头用头打破了头头的头》由编辑拉宁嘶叫。
《我是否错了……》由布莲柯女士演唱。
《贫穷在跳跃,贫穷在舞蹈……》吉卜赛舞蹈,由普希金剧院的演员演出。
《亡人尼古拉和我……》序曲,由朔斯塔科夫斯基先生演奏。
《并非每个身无分文的人都是穷光蛋》由娜娜·苏霍罗芙斯卡娅边舞边唱。
《干吗要谦虚?普希金第一,莱蒙托夫第二,而我,维力奇可夫——第三……》由朋友们替不识字的维力奇可夫朗读。
《明天,明天,不是今天——懒汉们这样说!》由《盲人》杂志编辑演唱。
如有人因闷热(45°R )而昏厥,场内有医生,并免费供给阿母尼亚水。