魏帝著论 ,称“文章,经国之大业,不朽之盛事;年寿有时而尽,未若文章之无穷 ”。
诗,文而音者也 。唐兴尚文,衣冠兼化 ,无虑不可胜计 。擅美于诗,当复千家。岁月苒苒,迁逝沦落,亦且多矣。况乃浮沉畏途,黾勉卑宦 ,存没相半,不亦难乎?
崇事奕叶 ,苦思积年,心神游穹厚之倪,耳目及晏旷之际 ,幸成著述,更或凋零,兵火相仍,名逮于此,谈何容易哉!
译文
魏文帝曾经著书立论,说:“文章,是治国经邦的大业,是万世不朽的盛事。人的寿命总有完结的时候,不如文章的流传永无尽头。”
诗,是富于文采而又讲究音韵的文体。唐朝建立后推崇文采,文明教化随之改变的方面大约多得难以计数。文人以写诗而独擅其美的又当有千家以上。岁月悠悠流过,那些随世道变迁而消逝的诗人也就非常之多了。更何况官场升沉,仕途艰险,那些勤勉的下层官吏的姓名,能有一半留存下来,不也是一件很难的事吗?
一代代的文人推崇作诗,成年累月地冥思苦吟,心神游遍苍天大地的尽头,见闻到达空旷辽远的天边,好不容易有了诗文著述,又有一些零落失散,再加上战争和火灾接连不断,诗人们要留名后世,真是谈何容易啊!