夫云汉昭回
,仰弥高于宸极
;洪钟希叩
,发至响于咸池
。以太宗天纵
,玄庙聪明
,宪、德、文、僖
,睿姿继挺,俱以万机之暇
,特驻吟情。奎璧腾辉
,衮龙浮彩
,宠延臣下,每锡赠酬
。故“上有好者,下必有甚焉者矣
”。
译文
那天河光芒四射在空中运转,仰视极高处是众星拱卫的北极星;洪钟微微叩击,无与伦比的巨响回荡在太阳洗浴的咸池。以唐太宗的过人天赋,唐玄宗的明智聪察,唐宪宗、唐德宗、唐文宗、唐僖宗,圣姿相继挺出,他们都以日理万机的余暇,特地吟诗抒情。御笔放射光辉,龙袍浮动七彩,恩宠延及臣下,常赐诗与众臣唱和酬答。所以说“居上位的人喜欢什么,下面的人肯定会更加喜欢啊”。