唐几三百年,鼎钟挟雅道,中间大体三变 。故章句有焦心之人,声律至穿杨之妙 ,于法而能备,于言无所假。及其逸度高标,余波遗韵。
临高能赋,闲暇微吟。旧格近体、古风乐府之类 ,芳沃当代,响起陈人 。淡寂无枯悴之嫌,繁藻无淫妖之忌,犹金碧助彩,宫商自协 ,端足以仰绪先尘,俯谢来世。
清庙之瑟,薰风之琴 ,未或简其沉郁 ;两晋风流 ,不相下于秋毫也 。
译文
唐朝有天下近三百年,显赫的功业使诗道昌隆,其间诗风在大的方面有三次嬗变。因此雕章琢句有殚精竭虑之人,音韵格律如百步穿杨般绝妙,在手法上多样而完备,在语言上自出胸臆。其成就则超越高峰,余波留有悠长的韵味。
诗人登高望远,能出口成章;闲暇之时,常低声吟咏。无论近体律诗、古风乐府,芳香熏陶当代士子,警醒老朽迟钝之人。恬淡静寂的诗没有干枯憔悴的弊病,华丽艳美的诗不犯淫荡妖冶的禁忌,好像金枝碧叶,相得益彰,音律自然协调,真是上足以仰承先哲业绩,下能够垂范后世诗人。
上古宫廷中的雅乐,民间的歌谣,也未能傲视唐诗的沉郁;两晋时的名士风流,唐人也不稍差半分。