“Dicksand”是“quicksand”的变体。“Quicksand(流沙)”是一种沙子或泥土,人或动物一旦踏入其中便不可脱身。“Dicksand”是指,当一个男人或女人在情感上十分牵挂一个男人,或对一个男人很有欲望时,他/她便不再联系自己的朋友,也不承担自己应尽的义务。
例:
She has been caught in dicksand since she met her new bae(hyperlink). She never wants to go out with her friends anymore.
她交了新男友(bae(超链接))之后便重色轻友,再也不想跟朋友一块儿出去了。