在普通的结构里,目的位是放在叙述词的后面的,例如“我烧了那一封信”。有时候,咱们也可把目的位放在叙述词的前面,只须在叙述词的原来位置加上一个助动词“把”字或“将”字,例如“我 把 那一封信 烧 了”。
但是,这两种叙述并不是完全同意义的。前者是普通的叙述,后者是在叙述之中,同时表示这行为是一种处置或支配。因此,像“我把那一封信烧了”一类的句子可称为处置式。下面是一些普通的例子:
(A) 把 你林姑娘暂安置碧纱厨里。(3)
(B)我 把 你膀子折了。(21)
(C)便 把 手帕子打开, 把 钱倒了出来。(26)
(D)那妙玉便 把 宝钗、黛玉的衣襟一拉。(41)
(E)别管他们,只 把 绢交出去,叫他们矾去。(42)
(F)你 把 那穿衣镜的套子放下来。(51)
(G)等我 把 云儿叫了来,也叫他听听。(52)
(H)周瑞家的 将 刘姥姥安插在那里略等一等。(6)
(1)只得 将 宝玉按在凳上,举起大板,打了十来下。(33)
(J)说着,也 将 写的拿出来。(22)
处置式是把人怎样安排(例A、H)、怎样支使(例G)、怎样对付(例B、I);或把物怎样处理(例C、E、F、J),或把事情怎样进行(例D)。它既然专为处置而设,如果行为不带处置性质,就不能用处置式,例如“我爱他”不能说成“我把他爱”;又如“桃树开花”不能说成“桃树把花开”。像下面的一些例子,只能出现于戏曲或弹词里,普通口语里是非常罕见的:
(A)将身且 把 宫门进。
(B)尧帝历山 把 贤访。
(C)良登背我 把 楼登。
(D)老天不 把 人怜悯。
(E)如今二哥 把 命丧。
处置式又专为积极的处置而设,所以“把”字后面不能用否定语,例如咱们只能说“我 把 那一封信烧了”,不能说“我 把 那一封信不保存”;只能说“ 将 他二人按住”,不能说“ 将 他二人不放松”。像下面的一个例子,也只能出现于戏曲或弹词里,普通口语里是非常罕见的:
(A)为什么 把 婚聘礼 不 曾题?(元曲《倩女离魂》第三折)
但是,如果目的语的后面是一种骄语(并行语),语意特别重的时候,口语里也可以有例外:
(B)倒 把 我三日不理,四日 不 见的。(28)
至于“不”字放在“把”字的前面,却又是常例,不是例外了,例如:
(A)那一日 不把 “宝玉”二字叫二百遍?(52)
(B)怨不得 不把 我搁在眼里。(16)
处置式的目的语的后面,不能只跟着一个简单的叙述词。像下面的一些例子,普通口语里是非常罕见的:
(A)柴王澶州把位 让 。
(B)爹爹在家把儿 训 。
(C)命人来把母女 唤 。
(D)莫非秉兰把他 害 。
普通口语里,处置式叙述词后面往往带着末品补语,或“了、着”等字,例如:
(A)二爷请把自己系的 解下来 。(28)
(B)要把一先的韵都 用尽了 。(52)
(C)把楼上打扫 了 ,挂起帘子来。(29)
(D)他 把 书老拿 着 。
或带着另一目的位(近目的位):
(E)把我的那条还 我 罢。(28)
或在叙述词前面加一个“一”字:
(F)宝玉把竿子 一 幌。(81)
(G)你来把我的这边被掖 一 掖。(51)
或在叙述词后面加数量末品:
(H)我把他打了 一顿 。
(I)我把这饭吃了 三碗 。
有时候,叙述词后面竟有颇长的补语,或再加一次连系:
(J) 把 酒烫得滚热的拿来。(38)
(K)人家才拿你当个正经人, 把 心里的烦难告诉你听。(45)
一件事极值得注意:末品谓语形式表示处所的时候,若用“在”字,普通总是放在叙述词的前面的,如“专 在 这些浓词艳诗上 做 工夫”(23),“宝钗、探春正 在 那边 看 鹤舞”(27);但若在处置式里,这种处所末品就必须放在叙述词的后面了,例如:
(A)把他 派 在怡红院中。(24)
(B)也把我 送 在火坑里去。(46)
依北京语的习惯,如果处置式里的叙述词系表示损害者,叙述词前面还黏附着一个“给”字。这“给”字在语法上没有什么意义,只当它加重语意的就是了,例如:
(A)小弟弟 把 茶碗 给 打破了。
(B)狐狸 把 老虎 给 骗了。
骂人的话往往不把处置的办法骂出来,于是话只说得一半,例如:
(A)我 把 你这没孝心的种子。(47)
(B) 把 他会说话的——我且问你……(45)
“把”和“拿”的分别 中国有些方言(如吴语),他们的处置式是用“拿”字不用“把”字的(如“我 把 他打了一顿”,在苏州话里是“我 拿 俚打仔一顿”)。但是,在国语(北京话)里,“把”和“拿”却是大有分别的:
(1)“把”字用于处置式里。目的位系在叙述词的前面的,叙述词的后面不能有目的位(除非是有双目的位),例如:
(A)把那 金线 拿来。(35)
(B)快把这 船 打出去。(58)
(2)“拿”字不用于处置式里。它和它的目的位构成一种末品谓语形式,所以叙述词的后面还可以另有一个目的位 ,例如:
(A)人拿真心待 你 ,你倒不信了。(47)
(B)他吃了酒,又拿我们来醒 脾 了。(8)
(C)怪不得他们拿姐姐比 杨妃 。(30)
(D)得了空就拿我取 笑 打牙儿。(37)
(E)你应该拿嘴巴子打 他 回去。(46)
没有“把”字的处置式 处置式里,“把”字的用途在于把目的位提到叙述词的前面;如果目的位省略了,“把”字自然应该同时被省略了的,例如:
(A)却自己吟成一律, 写 在纸条上, 搓 成个团子, 掷 向宝玉跟前。(18)
把这诗 写在纸条上, 把这纸条 搓成个团子, 把这团子 掷向宝玉跟前。
(B)你爱谁,说明了,就 收 在房里。(80)
把他 收在房 中 。
(C)来把这个花扫起来, 撂 在那水里。(23)
这里两个谓语形式都是处置式,后者省略了目的语,也就省略了“把”字。
这自然只算一种准处置式,因为没有“把”字,在形式上已经失了处置式的标记了。凡目的位省略者,大概都可认为准处置式。
处置式的活用 有时候,处置式并非真的表示一种处置,它只表示此事是受另一事影响而生的结果。这种事往往是不好的事(例A至D),或不由自主的事(例E):
(A)谁知接接连连许多事情,就 把 你忘了。(26)
(B) 把 牙栽了,那时才不演呢!(26)
(C)你何必为我 把 自己失了。(29)
(D)你出去自站一站, 把 皮不冻破了你的!(51)
(E)小红不觉 把 脸一红。(26)
(F) 把 我那要强的心,一分也没有了。(11)
普通处置式的叙述词必须是及物动词,活用时却可用不及物动词,例如:
(G)偏又 把 凤丫头病了。(76)
处置式和被动式是意义相仿的两种形式,所以我们在下节里接着就讨论被动式。
定义四十九:凡用助动词把目的位提到叙述词的前面,以表示一种处置者,叫作处置式。
(1)我把这书不借给你。
该说“我不把这书借给你”,因为普通处置式的“把”字后面是不用否定语的。
(2)请你把楼上。
该说“请你上楼”,因为上楼并不是把那楼怎样处置。
(3)把废物在河里扔。
该说“把废物扔在河里”,因为处置式的处所末品,若用“在”字,是放在叙述词的后面的。
在下面这些例子当中,指出哪一些是处置式,哪一些不是处置式,哪一些是准处置式,又哪一些是处置式的活用:
(A)就把这履历 填 上。(13)
(B)当日既 送 我到那不得见人的去处。(18)
(C)偏才吃了饭,就 搁 在那里。(8)
(D)又命将那几包不能辨的药也 带 了去。(77)
(E)爱上那风流妖艳之句,也 写 在扇头壁上。(23)
(F)怎么忽然把个晴雯姐姐也 没 了?(79)
(G)麝月将秋纹 拉 了一把。(78)
(H)老太太说要替他 做 生日。(22)
(I)一句话又把宝玉 说 急了。(32)