购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第二节

使成式

凡一种行为,总有它的结果。咱们叙述某一行为的时候,可以把它的结果同时说了出来,例如说“弄坏”,弄是因,坏是果,因为不弄就不会坏,所以“坏”乃是“弄”所使成的。我们把这种形式叫作使成式。

在“弄坏”一个仂语里,咱们该认“弄”为中心,因为“弄”是表示一种行为的;“坏”只算一个末品,它是限制“弄”的范围的。“弄”的结果可以是好,可以是坏;现在说“弄坏”,“弄”的范围就狭了,因为不能把“弄好”的“弄”包括在内了。这种末品因为是放在其所限制的次品之后的,所以叫作末品补语。

形容词做成的末品补语 末品补语由形容词做成者,系表示某一种行为所使成的状况,例如:

(A)仔细 站脏 了我这地, 靠腌脏 了我的门。(9)

(B)再 算清 了来领。(14)

(C) 推倒 了油瓶儿不扶。(16)

(D)一句话,又把宝玉 说急 了。(32)

(E)是我 弄坏 了他了。(98)

(F)只见杯盘果菜俱已 摆齐 。(49)

(G)你们把极小的事倒 说大 了。(30)

以上是使受事者成为某种状况的,这是正例。此外,又有使主事者的行为成为某种状况的,那是变例:

(A)低头见是袭人哭了,方知 踢错 了。(30)

“错”是踢的行为错了,不是被踢的人错了。

(B)把这个样儿 看惯 了,也都不理论了。(27)

“惯”是看的行为惯了,不是被看的样儿惯了。

动词做成的末品补语 末品补语由动词做成者,系表示某一行为所使成的情形。这种动词末品,它们的本身须是不及物动词。至于动词次品(主要动词),则可以是及物动词,也可以是不及物动词。因此,这种使成式又可细分为二类,如下:

(一)主要动词是及物动词者,和动词末品联结后,成为及物性的仂语。这样,此行为所使成的情形,即是受事者所遭受的,例如:

(A)是怕这气儿大了, 吹倒 了林姑娘,气儿暖了,又 吹化 了薛姑娘。(65)

(B)黛玉用手轻轻 笼住 了束发冠儿。(8)

(C)这又是谁的指甲 刮破 了?(19)

(D)那怕毒死了,也要 吃尽 了。(40)

(二)主要动词是不及物动词者,和动词末品联结后,成为不及物性的仂语。这样,此行为所使成的情形,即是主事者所遭受的,例如:

(A)你们也别 闷死 在这屋里。(9)

(B)因又 睡迷 了,来迟了一步。(14)

(C)没有个看着老子娘 饿死 的理。(19)

有时候,末品补语是“进、出、上、下、来、去、起、过”等字。这是表示行为的趋向的:“进”是向内,“出”是向外,“上”是向上,“下”是向下,“来”是向近处,“去”是向远处,“起”是离位上升,“过”是离位向近或向远,等等。但是,咱们也可以说它们是行为的结果,所以也可认为使成式,例如:

(A)一面传人 挑进 蜡烛。(18)

“挑”的结果是“进”。

(B)可巧那日是我 拿去 的。(37)

“拿”的结果是“去”。

三合使成式 使成式之包含“进、出、上、下、起、过”等字者,往往还带着“来”字或“去”字。这样,三个动词联结,共成一个叙述词的用途,可称为三合使成式。三合使成式里,第一个动词是主要动词,是次品,第二、第三都是末品补语。这种三合式,必须有一个或两个动词末品放在目的语的后面 ,例如:

(A)叫我 带进 芸二爷 。(26)

(B)明儿赌气花几两银子 他们 进来 就是了。(19)

(C)原来 爬上 高枝儿 了。(27)

(D) 挂起 帘子 。(29)

(E)湘云只得 扶过 他的头 梳篦。(21)

“到”和“成” “到(至)”和“成”也可以做末品补语,例如:

(A)林黛玉 赶到 门前。(21)

“赶”的结果是“到”。

(B)把皮刨了…… 切成 碎钉子。(41)

“切”的结果是使那要切的东西成为某种状态。

“见”字放在“看”或“遇”的后面,也是末品补语。“看”的结果是“见”;“遇”的结果也是“见”。至于“听见”,那是受“看见”的同化而成的,所以也可认为使成式,例如:

(A)便知黛玉 看见 他。(28)

(B)正 遇见 宝钗、香菱、莺儿三个赶围棋作耍。(20)

(C)一语未了,只 听见 背后咳嗽了一声。(9)

(D)后又 听见 冯公子令三日之后过门。(4)

“有”字偶然也做末品补语,这种“有”字的意义和“得、到”都差不多,例如:

(A)本店 雇有 上等厨师。

(B)我 买有 一个照相机。

使成式里的可能式 使成式里的可能式和普通的可能式不同,它是不用“能”字的。若系肯定语,就在叙述词和末品补语之间加一个“得(的)”字;若系否定语,就在叙述词和末品语之间加一个“不”字(参看上节)

(A)你算是躲 过,不见了。(97)

(B)大约连大老爷、二老爷也 记不清楚 了罢。(29)

使成式的活用 凡末品补语的意义系一种引申的意义者,叫作使成式的活用,例如:

(A)老太太倒 寻上 我了。(46)

“上”不是向上,只是稍带到的意思。

(B)凤姐喜的先推宝玉,笑道:“ 比下去了 。”(7)

“下去”不是真的下去,只是形容程度上的相差。

(C) 提起 这个瓶 ,我又 想起 笑话儿 了。(37)

“起来”不是真的起来,只是表示事情的开始。

使成式和可能式同时并用的时候,末品补语的意义往往更为空虚,例如:

(A)宝玉见 瞒不过 。(22)

(B)连个二哥哥也 叫不上来 。(20)

(C)依我们倒想鱼肉吃,只是 吃不起 。(39)

(D)我料他 逃不了

(E)明日 题不来 ,定不饶你。(17)

(F)奴才一时那里 办得来 ?(64)

(G)但如今世上是 行不去 的。(4)

(H)有事没事都 碍不着 什么。(7)

在这种情之下,可能式的意义很重;使成式几乎只算是助成可能式的。试比较下面诸式:

瞒不过∶不能瞒 叫不上来∶不会叫

吃不起∶不得吃 逃不了∶不能逃

题不起∶不会题 办不得∶不能办

行不去∶不能行 碍不着∶不会妨碍

但是,前者比较适合于口语,因为它是新兴的语法。中国古代语里是没有这种使成式的。

借使成式表示过去时 上节说过,意志式可以表示将来时;这里的使成式却可以表示过去时。普通用以表示过去时的末品补语,有动词“过”字。

“过”字表示过去者,共有两种用途:第一,“过”字是纯然表示过去,“了”字表示完成,故“过、了”可以并用;若在否定语里,就只能用“过”,不能用“了”,例如:

(A)殷殷勤勤 叙过 了寒温。(10)

也可说成“叙过寒温”或“叙了寒温”。

(B)却是一次也 没穿过 的。(42)

不能说成“没穿过了的”,尤其不能说成“没穿了的”。

第二,“过”字表示一种阅历或经验。这种形式里是不能用“了”字的,例如:

(A)也曾 游过 名山大刹,倒不曾 见过 这话头。其中想必有个 翻过 筋斗来的也未可知。(2)

(B)难道咱们连两本戏也没 见过 不成?(51)

这种结构,原是从使成式演化而来的;试比较“走过”和“叙过”,就明白了。这时,它既然表示过去时,在形式上虽是使成式,在意义上已经不是使成式了。有时候,“过”字还可以放在一个使成式的后面,如“看见过、听见过、打开过、送上去过”,等等,这样,就构成了三合使成式或四合使成式,而“过”字的意义就更显得空虚了。

此外,一切使成式也都适宜于表示过去时,尤其是“完、尽、好、齐”等字,例如:

(A)月钱已 放完 了。(3)

(B)钱已 用尽 了。

(C)衣裳已经 做好 了。

(D)杯盘果菜俱已 摆齐 了。(50)

这因为使成式把行为的结果也说了出来,自然比较地适宜于叙述已成的事实了。

定 义

定义四十八:凡叙述词和它的末品补语成为因果关系者,叫作使成式。

比 较

(1)我不吃得完这许多。

这是粤语的语法。在国语里,该把“吃”字放在“不”字的前面,把“得”字取消,说成“我吃不完这许多”或“我吃不了这么些”。

(2)我没有告诉他过。

这是吴语的语法。在国语里,该把“过”字放在“他”字前面,说成“我没有告诉过他”。

练 习

试在下面两段话里,指出所有的使成式:

黛玉道:“妹妹,这可说不齐。俗语说,‘人是地行仙’,今日在这里,明日就不知在那里。譬如我原是南边人,怎么到了这里呢?”湘云拍着手笑道:“今儿三姐姐可叫林姐姐问住了。”(87)

袭人道:“我妈自然不敢强。且慢说和他好说。又多给银子;就便不好和他说,一个钱也不给,安心要强留下我,他也不敢不依。但只是咱们家从没干过这倚势仗贵霸道的事。这比不得别的东西,因为你喜欢,加十倍利弄了来给你,那卖的人不得吃亏,可以行得。如今无故平空留下我,于你又无益,反叫我们骨肉分离。这件事,老太太、太太断不肯行的。”(19) s/Xqg4Si9bLouKzrTcsbcGjWSP8vZcIgUIoKGuF16FUdx3ZJ2mE6jjD83n/fbytT

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×