购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

十三

滕文公 [1] 问曰:“滕,小国也,间于齐楚。事齐乎?事楚乎?”

孟子对曰:“是谋非吾所能及也。无已,则有一焉:凿斯池也,筑斯 城也,与民守之,效 [2] 死而民弗去,则是可为也。”

【译文】

滕文公问道:“滕国是个小国,处在齐、楚两个大国之间。是归服齐国呢,还是归服楚国呢?”

孟子回答说:“这是个决策问题,不是我的能力所能办到的。如果您实在要我谈谈,那么我认为只有一个办法:把护城河挖得深些,把城墙修筑坚固,跟百姓一道守卫城池,如果百姓宁愿献出生命也不离开,那么就可以做了。”

【注释】

[1]滕文公:战国时期滕国的贤君,名宏,滕定公的儿子,当时称“元公”。其事详见《孟子·滕文公上》。[2]效:致。 L0sNafBV2EtTh/vSu2K34Bzoc1tgwOF6nltDNa7is+9JaS07ETdxFtLEAiaBJSGf

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×