数字化转型用于各个领域，走入每个人的生活；我们每天看手机，用App就能轻易地获得各类信息，也总觉得自己是走在时代前沿的时尚人士。个人数字化较为容易，而对于组织而言，由于人员多、规模庞大，该如何实现数字化转型呢？有没有标准的SOP可依循呢？你手上拿的正是一本教你按部就班地追逐数字化转型的指南。英文书名中的Chasing Digital两个词用得极好；由于新技术、新科技不断涌现，层出不穷，我们要不停地追逐！作者针对个人、企业CEO、董事和组织给出建议，讲解全面细腻，以弥补企业在数字化转型中因考虑不周而遗漏的问题。感谢万金在百忙中抽出时间翻译了这本佳作；原作内容精彩，引经据典，译者经验丰富，字斟句酌，大家读来自然备感轻松。本书让极度复杂的数字化转型工作有了明确的指南，为各行各业正在思考如何进行转型的朋友提供了最有力的帮助。

企业家必须跟上数字化转型大潮，运用现代化的新技术和通信手段，改变过去制造产品、经营企业的方式，给客户提供价值更高的产品，同时为企业注入可跟上这个时代脉搏的新动力。但说易行难，应该从哪里入手呢？请跟着作者的思维阅读下去，就不必担心迷路了。

李智桦
中国台湾资深演讲家
《精益开发与看板方法》一书作者 rXUVojmuruicq0lvapiuCnUB16LEQCGNHBK66xorO7EyaxfwvGTQue5sikLMEEm4