短期来看,股市是一台投票机;长期来看,股市是一台称重机。你是不停投票还是耐心等它趋于水平?
投资与投机,长期积累与短期博弈,你认为谁会赢谁会输?
在第1章中,戈特罗克家族的精彩故事清楚地说明了投资的核心现实。巴菲特曾说:“所有投资者从现在开始到‘审判日’为止所能赚取的回报总额,只能是他们所投资的企业在此期间创造的收益总和。”巴菲特以他自己的伯克希尔·哈撒韦公司为例阐述了这一点。对于这家在他手里经营多年的上市投资公司,他指出:
股票的市场表现偶尔会超过或低于企业的经营业绩,于是,少数股东可以通过买卖股票获得超额回报,其交易对手则要承担相对的损失。然而,长期而言,伯克希尔全体股东的总收益必然要等于公司的经营利润总额。