他拿到招待券后入住的酒店其实是一家廉价旅馆,不远处就是坦帕国际机场最繁忙的跑道的尽头。蒂姆听着飞机起落声入睡,又被同样的声音吵醒。之后他下楼去吃附赠的自助早餐,吃了一个水煮蛋和两个橡皮似的松饼。尽管这远远算不上盛宴,但蒂姆还是美美地饱餐了一顿,然后回房间等九点钟银行开门。
他没费任何周折就把这笔意外之财变现了,因为银行知道他要来,支票已经预先核准过了。他没兴趣在廉价旅馆里等着兑现。他拿出五十美元和二十美元面值的钞票,价值两千,叠好后放进左侧的前裤袋,然后从银行保安那儿取回行李包,叫了辆优步去埃伦顿。来到目的地后,他付钱给司机,走到最近的一个“301—北”路标底下,伸出大拇指并举起手。十五分钟后,一位戴着凯斯广告帽的老先生让他上了车。皮卡的车斗没有木栏杆,也没有装甜瓜,但除此之外基本都符合他昨晚的想象。
“朋友,你往哪儿去?”老先生问他。
“呃,”蒂姆说,“最后要到纽约,应该。”
老先生把嚼过的烟草渣子吐到窗外。“一个老子么坑的人怎么会想去那儿?”他把“脑子没坑”说成“老子么坑”。
“我不知道。”蒂姆答道。其实他知道,一个老战友说大苹果有很多私人保安的空缺岗位,其中一些雇主会更看重他的经验,而不是鲁布·戈德堡 式的玩意儿,他就是因为这个才结束了在佛罗里达警务部门的职业生涯。“今晚我只想赶到佐治亚,说不定我会更喜欢那儿。”
“这话说得有见地,”老先生说,“佐治亚可不赖,你要是喜欢蜜桃就更好了,只可惜我吃了就管不住屁眼。不介意来点音乐吧?”
“当然不介意。”
“先提醒你一句,我喜欢开得很响,耳朵有点聋。”
“能搭车我就感激不尽了。”
他放的是韦伦·詹宁斯,而不是REO快速马车,但蒂姆挺喜欢的。韦伦过后是“枪手”詹宁斯和马蒂·斯图尔特。两个男人坐在泥点斑斑的道奇公羊车里,听着音乐,望着公路匆匆掠过。开了七十英里后,老先生靠边停车,向蒂姆抬了抬帽檐,祝他这一天过得特别开心。
那天晚上,蒂姆没能赶到佐治亚,他在另一家廉价旅馆里过了夜,旅馆隔壁是一家卖橙汁的路边摊——但第二天他到了。他在不伦瑞克(这儿的居民发明了一种美味的炖菜 )的一家废品回收厂打了两个星期短工。他做这份工作时没怎么考虑未来,这和他决定放弃离开坦帕的航班座位时一样。他需要的不是这笔钱,但他觉得自己需要这个时间。他正处于过渡期,而过渡不是一夜之间就能完成的。另外,工厂隔壁就是一家保龄球馆和一家丹尼餐馆 。谁能拒绝这么一个组合的诱惑呢?