那天下午,赫伯特和艾琳回到学校,卢克正在接人车道前和另外四个孩子——两男两女——打闹。他们有说有笑,玩得很开心。在艾琳眼中,他们和其他地方的孩子毫无区别:女孩穿着裙子和紧身裤,胸部刚开始隆起;卢克和好朋友罗尔夫穿着宽松的灯芯绒长裤(本年度年轻男性的时尚宣言)和T恤。罗尔夫的T恤上印着“喝啤酒的是初哥”。他的大提琴装在夹棉套里,此刻他似乎正绕着大提琴跳钢管舞,嘴里还在滔滔不绝,话题从春季舞会到毕达哥拉斯定理都有可能。
卢克看见父母后,又待了一会儿,和罗尔夫拍肩告别,然后抓起背包,钻进艾琳的四驱车。“两位大佬,”他说,“妙极了。本人何德何能,受得起如此礼遇?”
“你真的想去波士顿念书?”赫伯特问。
卢克毫不惊慌,他哈哈一笑,对着空气挥舞双拳。“对!我能去吗?”
就好像在问他能不能去罗尔夫家过周末,艾琳不禁感叹。她想到格里尔如何描述他们的儿子。他说儿子“无所不能”,真是个完美的说法。卢克是个天才,但没有因为自己过度发达的智慧而心态扭曲;他会无怨无悔地跳上滑板,带着他万里挑一的大脑冲下陡峭的人行道,把自己托付给上帝。
“咱们早一点去吃晚餐,好好讨论一下。”她说。
“火箭比萨!”卢克叫道,“怎么样?老爸你没忘记带奥美拉唑 吧?没忘记吧?”
“哈,相信我,今天见过面以后,我太想吃比萨了。”