购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

淮南八老公

淮南王安好道术,设厨宰以候宾客。正月上辛,有八老公诣门 求见。门吏白王,王使吏自以意难之,曰:“吾王好长生,先生无驻衰之术,未敢以闻。”公知不见,乃更形为八童子,色如桃花。王便见之,盛礼设乐,以享八公。援琴而弦歌曰:“明明上天,照四海兮。知我好道,公来下兮。公将与余,生羽毛兮。升腾青云,蹈梁甫兮。观见三光 ,遇北斗兮。驱乘风云,使玉女兮。”今所谓《淮南操》 是也。

注释

①诣门:上门;登门。

②三光:古人称自然界发光的三种物体为三光,分别为日、月、星。

③《淮南操》:又称《八公操》,古琴曲名。

译文

淮南王刘安,喜欢研究道术,经常在家设宴迎候宾客。这天,是正月的第一个辛日,有八位老翁上门求见。门吏进去通报,淮南王让门吏故意为难他们说:“我们淮南王喜欢长生不老之术,几位先生没有长生养颜的方法,不敢去淮南王那儿为几位报信啊。”老人们知道不会被接见了,就变成了八个小孩,面色就像桃花一样。淮南王就接见了他们,礼节十分隆重,还准备了音乐,来让这八位老人享用。淮南王亲自抚琴并唱道:“明察的上天,照耀四海。您知道我喜爱道术,便派了八公降临。希望八公能助我羽化登仙。驾着青云,漫游梁甫山。希望八公带我飞去看日月星光,又能遇到北斗星。希望八公助我驾着清风彩云,去使唤天上的玉女。”淮南王所吟唱的,也就是今天所说的《淮南操》。 f6BRmAPJuptiPUzGARPpfblSQn3uflPdFnvyC7rnRqtE6UyQOUwXSwfvkoFNLIhf

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×