卅日 、日光山の梺 に泊る。あるじの云けるやう「我名を仏五左衛門と云。万、正直を旨とする故に、人かくは申侍まま、一夜の草の枕も、打解けて休み給へ」と云。いかなる仏の濁世塵土に示現して、かかる桑門の乞食巡礼ごときの人をたすけ給ふにやと、あるじのなす事に心をとどめてみるに、唯無智無分別にして、正直偏固の者也。剛毅木訥の仁 に近きたぐひ、気稟の清質最も尊ぶべし。
三月三十日,宿于日光山麓。居停主人道:“吾乃佛五左卫门。因处世以正直为先,故而得名。今晚,虽食席简陋,却请宽心休憩。”啊,何方神祇,灵托生人,降临于混浊尘世,助我这如丐的云游僧人?细观主人举止,全无睿智颖慧,只是一派正直。可谓“刚毅木讷,近仁”,天成朴拙正直,令人肃然起敬。