购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

一、治学的态度、方法及进路

今天第一讲,权且作为导论。首先我要简略介绍治专家之学的态度、方法以及进路。

讲《文心雕龙》这本书,我将它视为专门之学。就像“文选学”“杜诗学”“红学”一样,《文心雕龙》也被称为“龙学”,海峡两岸甚至国际上都召开过多次“龙学”会议。这什么什么学,就叫作专门之学。

何谓专门之学?比如钱锺书先生曾在其《管锥编》里谈楚辞、谈左传、谈老子、谈易经、谈上古秦汉三国六朝文献,令人惊其浩瀚。钱先生的学问非常渊博,但并非专家之学。他什么都能谈,可是当你翻看过他的议论后,会觉得虽然都很精彩,却好像对那本书或那个论域并不当行、没太大帮助。不当行,不见得不精彩,所以陈后山说东坡词虽极天下之工,却非本色。

什么叫“不当行”呢?读兵书,而赏其文辞、夸其章法、比较它与戏剧的关系,就叫作不当行。因为在每一行学问中,都有其特殊关注和要解决的问题。钱先生虽也论《楚辞》《老子》《易经》等,但主要是谈他喜欢的、觉得有意思的东西,然后牵联着相关知识谈下去,而不是处理这本书在历史研究中所遇到的盘根错节的问题与传统。

一本重要的书或一位重要的作者,在历史上通常会引发很多长期的争论。我们要能认识这个研究传统,并能进入之,才能称为专家,才能当行出色。

专门之学,当然首先要熟读文本。既然我们的研究对象是这本书,首先就要熟悉它的“身世”。

关于书,有什么身世要谈呢?每本从历史上传下来的书,都不是我们现在看到的样子。很多书在传承中就已中断,比如《墨子》。如果没有清末孙诒让以及他前后一批学者,现在《墨子》仍是不能读的。先秦时期,杨墨之学虽遍天下,但尔后墨家并无传承,也没有人再做墨家的研究。墨子书若存若亡于天壤之间,且基本上无法阅读,旁行斜上,错乱不堪。直至后来经过了清朝人的整理,我们今天才能讨论墨子学。

《文心雕龙》也是这样。我们现在读到的《文心雕龙》,其身世甚为苍凉。这么重要、这么有名的书,在历史上却没什么人研究。

传说宋代有位辛楚信,写过《文心雕龙》注。但这只是个传说,因为没人见过,明朝就已失传了,更不用说现在。北大藏了一本明万历七年的张之象本,序说“是书世乏善本,讹舛特甚,好古者病之”,可见原先也几乎是没法读的。我们现在能读《文心雕龙》,缘于明朝嘉靖万历年后人们开始关注这本书、开始做整理,再经由清朝、民国以及现在的研究,所以才能够来谈它。

对这本书,现今所知,实大胜于古人。为什么?因为我们现在还有敦煌唐写本、元刊本及明朝的本子等这些清人没见过的东西。黄侃弟子范文澜所做《文心雕龙》校注,汇聚诸本,校勘已颇精审;其后还有杨明照、王利器、潘重规、刘永济、李曰刚、詹锳及日本学者多人不断校正,所以我说现在读《文心雕龙》,跟古代实不可同日而语。

我们讲文学理论的人,一般不注意目录学、版本学、校勘学、训诂学,也较少相关的知识。但是假如我们要研究《文心雕龙》,便不可不知文献学的相关知识。因为《文心雕龙》的版本复杂,虽然不至于像《红楼梦》那样,有众多抄本残卷等错综复杂的关系,但是整理起来也挺不容易。光是北大所收,就有嘉靖汪一元私淑轩刻本十卷、徐校本汪刻三册、嘉靖畲诲刻本、张之象本、万历胡维新《两京遗编》本、崇祯《奇赏斋古文汇编》本、顾千里与谭谳合校本等。

《文心雕龙》版本大体有这些:

唐写本残卷(或称敦煌本):现藏大英博物馆,斯坦因藏卷第5478。从《原道》第一“赞”的第五句“体”字起,至《谐 》第十五篇篇题为止,首尾完整无缺者仅从《征圣》第二至《杂文》第十四等十三篇。行、草相杂。赵万里谓“卷中渊字、世字、民字均阙笔,笔势遒劲,盖出中唐学士大夫所书”;杨明照则由《铭箴》篇“张昶”误作“张旭”推之,以为“当出玄宗以后人手”;饶宗颐则认为是唐末人草书。

至正本(或称元本、元刻本、元至正本):元至正十五年乙未(1355)嘉兴知府刘贞刻本《文心雕龙》十卷,为今存最早之刻本。

弘治本(或称冯本):明弘治十七年(1504)甲子冯允中刊刻于吴中之本。

活字本:明弘治年间活字本,黄丕烈《荛圃藏书题跋》有著录。

汪本:明嘉靖十九年(1540)汪一元私淑轩新安刻本《文心雕龙》十卷,有方元祯序。

畲本:明嘉靖二十二年癸卯畲诲刻本。

张之象本(或称张本、嘉靖本):明万历七年(1579)张之象序本。有涵芬楼《四部丛刊》景印初刻或原刻本。

张乙本:亦出自张之象本,但与《四部丛刊》景印本略有不同。

两京本(或称京本):明万历十年胡维新、原一魁序《两京遗编》本。

何允中本(或称何本、遂本):明万历二十年何允中《汉魏丛书》刻本,卷首有畲诲序,盖由畲本出,每卷首题“张遂辰阅”四字。

梅本:明万历三十七年吉安刘云刻于南京之梅庆生《文心雕龙》音注本,徐跋称为“金陵善本”。卷首有许延祖楷书顾起元序,序后为《梁书·刘勰传》,杨慎《与张含书》,并梅氏识语、凡例、雠校并音注校雠姓氏及目录;卷末为朱谋跋。

训故本(或称王惟俭本):明万历三十九年王惟俭《文心雕龙训故》刻本。

凌本(或称色本、闵本):明凌云万历四十年五色套印本。日人户田浩晓称为色本,自注:“五色套印本《文心雕龙》二册。曹(学佺)、闵(绳)二氏序、凌氏凡例、校雠姓氏、分卷等均与铃木博士《校勘记》中所举刘氏《文心雕龙》五卷(闵本)一致,且校语亦同。因笔者所藏本中诸家批点校语均用五色墨,姑称之为色本。”

合刻本:金陵聚锦堂板《合刻五家言》本。其《文心雕龙》出梅庆生万历本而比梅氏天启本早,当刻于明万历之末,有杨慎、曹学佺、梅庆生、钟惺四家评语,分别列于眉端。

梁本:明梁杰订正本。卷首题:“梁东莞刘勰彦和著 明成都杨慎用修评点 闵中曹学佺能始参评 武林梁杰廷玉订正。”内容与金陵聚锦堂板《合刻五家言》本基本相同。

梅六次本:明梅庆生天启二年(1622)第六次校定改刻本。卷首顾起元天启二年序,卷一版心下栏前后有“天启二年梅子庾第六次校定藏版”十四字,是此本为天启二年梅氏第六次校定改刻者。此本序后增都穆跋一页,余皆如万历本,惟次第稍有不同,书名页左下方有“金陵聚锦堂梓”字样。

谢抄本:明天启七年谢恒抄本,卷末有冯舒朱笔手跋。

秘书本(或称钟本):明钟惺评秘书十八种本,卷首有曹学佺万历四十年序,钟氏评语列眉端。

汇编本:明陈仁锡崇祯七年(1634)刻奇赏汇编本,底本为万历梅本而间有不同。

别解本:明黄澍、叶绍泰评选汉魏别解本,刻于崇祯十一年。

增定别解本:明叶绍泰增定汉魏别解本,刻于崇祯十五年,较别解本有所扩充。

胡本:明胡震亨本。

洪本:日人户田浩晓云:“据铃木博士的《黄叔琳本文心雕龙校勘记》可知:所谓洪本,即指《杨升庵先生批点文心雕龙》( 明张墉洪吉臣参注,康熙三十四年重镌,武林抱青阁刊 )。”王利器则认为铃木所谓“洪本”,即洪兴祖《楚辞补注》本。

清谨轩本:清初清谨轩抄本。

冈本:日本冈白驹校正句读本。刻于享保十六年辛亥(1731),即清雍正九年,出自明何允中《汉魏丛书》本。

黄注本(或称黄本、黄氏原本、黄叔琳校本):清乾隆六年(1741)养素堂刻黄叔琳辑注本。前有黄氏乾隆三年序及乾隆六年姚培谦识语。此本为清中叶以来最通行之版本,《四库全书》所收黄氏辑注文津阁本即此本。

王谟本(或称王本、广本):清王谟《广汉魏丛书》本。刻于乾隆五十六年,由何允中《汉魏丛书》本出而间有不同。铃木虎雄《校勘记》曰:“余所称王本,即指此书。诸家称王本者,王惟俭本也。”户田简称“广本”。

张松孙本(或称张本):清张松孙辑注《文心雕龙》,乾隆五十六年刻本。

文津本:《四库全书》文津阁本,提要题“内府藏本”,不明何刻。

文溯本:《四库全书》文溯阁本,与文津本略有差异。

黄注纪评本:黄叔琳辑注、纪昀批本。道光十三年(1833)卢坤(两广节署)刻本,有芸香堂朱墨套印本和翰墨园覆刻本二种。荟萃各家校语和注释,是一部最通行的刊本。此本大多采录明梅庆生《文心雕龙音注》、王惟俭《文心雕龙训故》。范文澜《注》即以黄注本为底本。

崇文本:清光绪纪元湖北崇文书局《三十三种丛书》本,光绪元年(1875)开雕,成于光绪三年。

郑藏抄本:清郑珍原藏抄本,出于王谟《广汉魏丛书》本。

尚古本:日本尚古堂本( 据冈白驹本刻 )。

赵万里《唐写本文心雕龙残卷校记》,《清华学报》1926年第1期。

范文澜《文心雕龙注》,人民文学出版社1958年版。

郭晋稀《文心雕龙注译》,甘肃人民出版社1982年版。张立斋《文心雕龙注订》,台湾正中书局1967年版。

潘重规《唐写文心雕龙残本合校》,香港新亚研究所1970年版。

刘永济《文心雕龙校释》,中华书局香港分局1972年版。张立斋《文心雕龙考异》,台湾正中书局1974年版。

王叔珉《文心雕龙缀补》,台湾艺文印书馆1975年版。王利器《文心雕龙校证》,上海古籍出版社1980年版。

李曰刚《文心雕龙斟诠》,台湾编译馆1982年版。

杨明照《文心雕龙校注拾遗》,上海古籍出版社1982年版。

詹瑛《文心雕龙义证》,上海古籍出版社1982年版。本书以王利器《文心雕龙校证》为底本。

林其锬、陈凤金《敦煌遗书文心雕龙残卷集校》,上海书店1991年版。

铃木虎雄《黄叔琳本文心雕龙校勘记》,斯文会1929年版。

斯波六郎《文心雕龙范注补正》(1952年),收入《文心雕龙论文集》( 于大成、陈新雄主编 ),西南书局1979年版。

桥川时雄《文心雕龙校读》,打印本。

户田浩晓《黄叔琳本文心雕龙校勘记补》,收入户田氏《文心雕龙研究》,上海古籍出版社1992年版。

所谓专家之学,首先就得了解这本书的版本字句等相关问题。因为各版本间差别甚大,如《比兴》篇:“毛公述传,独标兴体,岂不以风通而赋同,比显而兴隐哉?”梅六次本、张松孙本“通”均作“异”,后来纪昀赞成“异”、黄侃赞成“通”。可是“通”跟“异”恰好意思相反呀!这样的情况,全书多得是。

明朝大批评家钟惺读《文心雕龙·诠赋》篇“赋也者,受命于诗人,招字于楚辞”时,对“招字”这两个字特别欣赏,打了好几个圈,并加批语道:“招字句亦佳。”可是“招字于楚辞”到底是什么意思呢?谁也讲不清楚。唐写本出来,我们才知道:噢,不是“招字”,而是“拓宇”!钟惺竟根据两个错字大兴赞叹,完全表错了情。

又如《辨骚》结尾,唐写本说:“固知《楚辞》者,体宪于三代,而风杂于战国,乃《雅》《颂》之博徒,而词赋之英杰矣。”这是对《楚辞》的整体论断,十分重要。但怎么理解呢?博徒,是好博戏的浪荡子,以此来形容《楚辞》乃《雅》《颂》之不肖子孙是无疑问的,可是怎么又说它“体宪于三代”?“宪”是“效法”的意思,古人说儒家要宪章文武,即用这个意义;近人喜说大宪法、大宪章,更有准则规范之意。《楚辞》若体宪于三代,焉能说它不肖?故“宪”字,洪兴祖注《楚辞》时附载《辨骚》就已经改为“慢”了。苏东坡诗《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵》中施注、朱兴宗本也都作“慢”。“宪”与“慢”,两个字,是两种理解。下句,“风杂于战国”的“杂”字,宋以后多作“雅”。“雅”与“杂”,也是两种不同的理解。

对《楚辞》有不同评价的人,对这里的校勘问题就会有不同的主张。因此,校勘文字也是我们不可忽略的。

不懂这些,就易闹笑话。例如近来风格(style)一词甚为流行,有位祖 先生写了《刘勰的风格论简说》( 载《热风》,1962年 )一文说:“用‘风格’一词来评文,当以刘勰为始,刘勰在《文心雕龙》里两次使用了这一词。《议对》篇说:‘汉世善驳,则应劭为首,……亦各有美,风格存焉。’《夸饰》篇说:‘虽诗书雅言,风格训世,事必宜广,文亦过焉。’……显然是指诗文的风范格局而言的。”另外,舒直先生也说:“刘勰是不是明白地提出来了‘风格’的字眼呢?他这是提出来了的。……刘勰在这里论应劭、傅咸、陆机等作家的作品,认为是‘亦各有美,风格存焉’……刘勰这样来明确风格的意义是十分确当的。”( 舒直:《关于刘勰的风格论》,载《文学遗产》1961第392期

这些文章不但发现了中国文论“风格”一词的源头,而且也确定了刘勰对风格意义的见解。可惜他们不知道:《议对》篇的“风格”,其义与《章表》篇的“风矩”同义,却与当代文坛讲的“风格”迥异。至于《夸饰》篇的“风格”二字,“格”属误书,字应作“俗”,从上下文意来看,乃是“风俗训世”。如此这般就错字衍义一通,若把版本与字义弄清楚了再讲可能会稍好些。

版本之外的字义声韵部分,也有些可注意处。如《诔碑》篇的赞语:“写实追虚,诔碑以立。铭德慕行,文采允集。观风似面,听辞如泣。石墨镌华,颓影岂忒。”“立、集、泣”这三个字,《广韵》属入声缉韵;“忒”则是入声德韵。音值不同,无法通押。所以各本虽都作“忒”,却是错的。唐写本字形是“戢”的俗体字,“戢”亦属缉韵,可能才是本字。

又《奏启》篇赞语,以“禁、酖、浸、任”四字为韵,也有问题。因“禁、浸、任”都属侵韵,“酖”却是覃韵。这两韵,据王力先生《南北朝诗人用韵考》( 《清华学报》,1936年第3期 )考证,在南北朝诗人用韵中绝对是不通押的,侵韵皆独用。所以只有一个可能性,那就是刘勰用古韵。因为“酖”字古代确实在侵部,中古音才变入覃部。刘勰是位抗志希古的人,这样用韵,恰好就是一个小例证,只不过在当时就显得太例外了。

同样的情况,还可见诸《事类》篇赞语的“亘、邓、赠(去声嶝韵)”和“懵(上声董韵)”通押。因这四个字古韵皆属蒸部。刘勰的写法也与南北朝诗人不同。

其次,当然是有关内容的理解。内容的问题,因为需要更多讨论,下面会慢慢谈。

熟悉了版本、文字,并对内容有所掌握之后,即可以成为专家。成为专家倒也不是很难,稍下一两年工夫就可以了。大陆的学制与台湾颇不相同,大陆本来就是培养专家的。但是太专了又不是做专门之学的最终目的。专门之学最终是要干什么呢?为什么我们要在一本书上花这么大的功夫?专门之学,其实就是要以这本书为钥匙,要通过这本书而达到博通。

我们研究《文心雕龙》,也是希望把《文心雕龙》当作一扇门、一把钥匙,让你由此博通整个中国文学。

例如,横向来看,我们可以将《文心雕龙》与同时代的《文选》进行对比,通过这两本书来了解汉魏六朝文学以及当时的文学观念。六朝的经学、史学观念,亦能由此窥见。纵向来看,我们通过《文心雕龙》,往上可以谈李充的《翰林论》,往下可以通贯各种谈文章流别的文献,还能与后世的文论、文学批评、讨论作文方法的书结合起来,探讨彼此关系。

专门之学,不仅仅是在讨论这本书,还要讨论这本书与其他书,与其所处的时代及思潮关系,然后往下贯通与其他理论之间的关系。只有这样才能够达到博通的目的。好的专门之学,可以从一个点上无限展开,能够帮助我们了解中国文学乃至社会、思想等许多问题。

另外,横向上,我们跟西方的文论亦可以多作比较。这是做专门之学必须要注意的几点。 fnd+wBzDLLgEk8F8zTPhxlepxXVQJym6vP84RqRJ0ZzQO1ueCYHSpTIYj0AV13ME

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×