薁 (yù),即薁,又名野葡萄、山葡萄。是葡萄属藤本植物,枝条细长有棱角,攀援生长,叶掌状,边缘有钝锯齿,叶片下面密生灰白色绒毛,果实黑紫色似葡萄。可酿酒,亦可入药,有祛风湿、解毒功效。茎的纤维可做绳索和造纸。
葵 ,即冬葵,又名葵菜、冬寒(苋)菜。冬葵幼苗或嫩茎叶可供食用,营养丰富。其叶圆,边缘折皱曲旋,整株可供园林观赏之用。冬葵性味甘寒,具有清热、舒水的功效。
七月流火【一】,九月授衣【二】。一之日觱发【三】,二之日栗烈【四】。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日举趾【五】。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。
七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚【六】。女执懿【七】筐,遵彼微行,爰【八】求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归【九】。
七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨【十】,以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鶪【十一】,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。
四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨萚【十二】。一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同,载缵【十三】武功,言私其豵【十四】,献豣【十五】于公。五月斯螽动股,六月莎鸡振羽,七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐【十六】户。嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。
六月食郁及薁,七月亨葵及菽,八月剥枣,十月获稻,为此春酒,以介眉寿。七月食瓜,八月断壶,九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。
九月筑场圃,十月纳禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麦。嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。昼尔于茅,宵尔索绹【十七】。亟其乘屋,其始播百谷。
二之日凿冰冲冲【十八】,三之日纳于凌阴。四之日其蚤【十九】,献羔祭韭。九月肃霜,十月涤场。朋酒斯飨,曰杀羔羊。跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆。
题解 这是一首关于农业生产和农民生活的叙事抒情诗。诗中举例描写了一年四季农民各种各样的生产活动,他们不停歇地进行高强度的劳动,丰收的成果却大都上交给王公贵族,体现出农民的心酸和悲苦。
【一】 七月流火 「火」,星名,夏历五月以后逐渐向西偏移,天气逐渐转凉。
【二】 授衣 将裁制冬衣的工作交给女工。
【三】 一之日 十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为周历纪日法。 觱 (bì) 发 (bō)大风触物声。
【四】 栗烈 或作「凛冽」,形容气候寒冷。
【五】 举趾 「趾」,脚。意为去耕田。
【六】 仓庚 鸟名,就是黄莺。
【七】 懿 (yì)深。
【八】 爰 (yuán)语词,犹「曰」。
【九】 殆及公子同归 是说怕被国君之子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
【十】 斨 (qiāng)方孔的斧头。
【十一】 鶪 (jú)鸟名,即伯劳。
【十二】 陨萚 (tuò)落叶。
【十三】 缵 (zuǎn)继续。
【十四】 豵 (zōng)一岁的小猪,这里用来代表比较小的兽。
【十五】 豣 (jiān)三岁的猪,代表大兽。
【十六】 墐 用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
【十七】 索 动词,指制绳。 绹 (táo)绳。
【十八】 冲冲 古读如「沉沉」,凿冰之声。
【十九】 蚤 读为「爪」,取。这句是说取冰。