苓 ,即黄药子,又名朱砂七。大苦,因其味道极苦而得名。是缠绕草质藤本植物,其块茎是重要中草药,能够解毒、凉血。另有说法认为苓是甘草。
采苓采苓,首阳之巅。人之为言【一】,苟【二】亦无信。舍旃【三】舍旃,苟亦无然。人之为言,胡【四】得焉?
采苦【五】采苦,首阳之下。人之为言,苟亦无与【六】。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?
采葑采葑,首阳之东。人之为言,苟亦无从。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?
题解 这是一首讽谏诗,写作目的是劝诫世人不可听信谗言。历代文论家普遍认为这是用来讽刺晋献公的。
【一】 为 (wěi) 言 即『伪言』,谎话。为,通『伪』。
【二】 苟 诚,确实。
【三】 舍旃 (zhān)放弃它吧。
【四】 胡 何,什么。
【五】 苦 苦菜。
【六】 无与 不要理会。