蒌 ,今名蒌蒿,属多年生草本植物。蒌蒿的植株有香气,下半部木质化。叶子表面绿色,背面有灰白色绒毛,叶缘有细锯齿。蒌蒿多生长于低海拔地区的河岸边与沼泽地带,也可在水中生长,或者生长在湿润的森林、山坡和道路旁。蒌蒿可全草入药,有止血、消炎、镇咳、化痰之功效,嫩茎及叶可作菜蔬或腌制酱菜。
南有乔木,不可休思【一】;汉有游女【二】,不可求思。
汉之广矣,不可泳思;江之永【三】矣,不可方【四】思。
翘翘错【五】薪,言刈其楚【六】;之子于归【七】,言秣【八】其马。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其蒌;之子于归,言秣其驹。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
题解 这是一首追求爱人却不能得的情诗。一名男子爱上了江上的游女,然而求之不得,于是他以高木不可乘凉、大江不可渡船来表达自己的悲伤。又想象自己喂好马准备迎娶女子,更显情深意切。
【一】 休 休息。整句指高木无荫,不能休息。 思 语助词,无义,与下文『思』同。
【二】 汉 汉水,长江支流之一。 游女 在江上游玩的女子,也有说法是船上工作的女子。
【三】 江 江水,即长江。 永 水流长。
【四】 方 桴,筏。此处用作动词,指坐木筏渡江。
【五】 翘 (qiáo) 翘 众多。 错 杂乱。
【六】 刈 割。 楚 灌木名。
【七】 归 嫁也。
【八】 秣 (mò)喂马。