下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
“学英语很难。”该怎么用英语表达呢？
“学英语”是learn English，那句子是Learn English is difficult.吗？
这个句子是错误的，因为其中有两个动词。
√ Learning English is difficult. (√)
→ “学英语”是主语。只有名词可以作主语，所以动词learn要变为名词。要么在learn前加上to变成动词不定式的名词性用法，要么在learn后加上-ing变成动名词。动名词learning也可以作句子的主语，就像He is a doctor.中的He一样。
√ 在句子 Learning English is difficult. 中，可以把Learning换成To learn。
① Learning English is difficult. = To learn English is difficult.
② Swimming is very interesting. = To swim is very interesting.
③ Jogging is good for your health. = To jog is good for your health.
换句话说就是，作主语的 动名词 与 动词不定式的名词性用法 是一样的。
○ it作形式主语，动名词和动词不定式作真正主语
什么是形式主语it？
学英语时会经常接触到形式主语和真正主语。所以我们先来了解一下形式主语的概念吧。
为什么要用形式主语it呢？
在英语表达中不喜欢头重脚轻，所以如果主语很长，就用形式主语it代替，然后把真正的主语放到后面。
Learning English is difficult. = To learn English is difficult.
→ It is difficult learning English .= It is difficult to learn English .
Reading a book is good. = To read a book is good.
→ It is good reading a book . = It is good to read a book .
在句子中，“形式主语”“真正主语”一般都是成对出现的。
下面再来看看例句。
这个句子的真正主语是reading a book。
√ 出现形式主语时，一般都会有真正主语，形式主语没有特殊的意义，可以不用翻译出来。
通过解题治疗语法1
It is not an easy job to learn a foreign language.
这个句子用到了形式主语和真正主语吗？ 该怎么翻译呢？
治疗你的语法水平
我们首先来分析一下句子。
It is not an easy job to learn a foreign language.这个句子原本应该是To learn a foreign language is not an easy job.
主语是To learn a foreign language，但由于太长了，所以把其放到了后面，前面用形式主语it，这样就变成了上面看到的句子。
to learn是动词不定式的名词性用法，作主语。it是形式主语，to learn a foreign language是真正主语。
当然，也可以用动名词代替动词不定式的名词性用法。
“我喜欢读书。”该怎么用英语表达呢？
“读书”是read a book，所以是I like read a book.对吗？这个句子是错误的，因为句子中有两个动词（like, read）。
√ I like reading a book. (√)
→ “读书”是宾语。只有名词可以作宾语，所以动词read要变为名词。要么在动词read前加上to变成动词不定式的名词性用法，要么在动词read后加上-ing变成动名词。
√ reading在这里与动词不定式作宾语的名词性用法一样，所以也可以换成动词不定式。
I like reading a book. = I like to read a book.
I love sleeping . = I love to sleep .
“我的兴趣是集邮。”该怎么用英语表达呢？
“集邮”是collect stamps，所以是My hobby is collect stamps.对吗？
这个句子是错误的，因为句子中有两个动词（is, collect）。
√ My hobby is collecting stamps. (√)
→ “集邮”是表语，所以动词collect要变为动名词才可以充当。要么在动词collect前加上to变成动词不定式的名词性用法，要么在动词collect后加上-ing变成动名词。
√ collecting在这里与动词不定式作补语的名词性用法一样，所以也可以换成动词不定式。
My hobby is collecting stamps. = My hobby is to collect stamps.
My dream is being a doctor. = My dream is to be a doctor.
动名词和动词不定式的名词性用法是一样的，所以准确掌握了动词不定式，动名词就很容易掌握了。
通过解题治疗语法2
翻译下列句子，注意画线部分的翻译。
1. Studying makes me sleepy.
2. Having good friends is important.
3. My hobby is walking in the park after school.
4. It was very funny. I couldn’t stop laughing .
5. I can’t sleep without finishing my homework.
治疗你的语法水平
上面题目中考查的都是动名词。
1. 翻译 学习让我犯困。
动词study变成了动名词studying，作主语。
2. 翻译 拥有好朋友很重要。
动词have变成了动名词having，作主语。这个句子也可以用形式主语it代替真正主语，变成It is important having good friends.
3. 翻译 我的爱好是下课后去公园散步。
动词walk变成了动名词walking，作表语。
4. 翻译 这太有趣了，我大笑不止。
动名词在句子中作宾语。
5. 翻译 我不完成作业，就无法睡觉。
动名词在句子中作介词without的宾语。
学英语时经常会听到 介词的宾语， 什么是介词的宾语呢？
介词是具体表示时间、地点、空间的一种词（in, to, on, at...）。但是单独一个介词意义并不完整。
at 在……
介词的一个重要原则 就是 一般用于名词前 。介词后不能接动词、形容词、副词。所以如果要在介词后用动词，一定要把动词变为动名词。
I am interested in go there. (×) 我很有兴趣去那里。
→ 介词in后是动词go，所以是错误的。
I am interested in going there. (√)
→ 介词in后是动名词going，起名词的作用，所以是正确的。
在第三类句型中， 主语 和 谓语 后需要接宾语，只有名词可以作宾语。介词后需要接名词。这就被称为 介词的宾语 。
下面五个典型的常用短语都是用动名词作介词的宾语。
