幸运女神

“老师，”我对他说，“现在，请再告诉我：

你向我提到的那位幸运女神，

她究竟是什么神，何以会把天下的钱财都抓在手中？”

他回答我：“啊！愚蠢的生灵们，

你们受到多大的无知的伤损！

我现在希望像喂孩子吃食那样，让你记住我的说明。

智慧超越一切者创造了天体多重

并指派了天使操纵各重天体的运行，

使每个部分都能各自发光，

把光芒分配均匀，普照四方：

同样，他也命令一位总管天神

掌管世间的荣华富贵，

要她及时把这富贵虚荣

从这个人转到那个人，从一个血统转到另一个血统，

而人类的智慧却无力与之抗争；

因此，一国人民耀武扬威，另一国人民则没落衰颓，

一切都要听从她的判断，

而她则像隐伏草中的蛇，人所不能见。

你们的智慧无法与她抗衡：

她安排一切，判决一切，自行其是，

正如其他天神也各尽其职。

她转移世间荣华富贵的工作永无休止；

而遵照上帝意旨的必要性也令她从速而行；

因此，世人的处境也便经常变化不定。

正是她遭到一些人的百般咒骂，

而这些人本该极口赞扬她 ，

他们把她错怪，使她留下骂名；

但是，她却自得其乐，对此充耳不闻 ：

她与其他最早的创造物一起 ，

愉快地转动自己的轮盘，幸福地自享乐趣 。

现在，让我们下到更加悲惨的地方 ；

我动身时正在升起的众星辰，此刻都已在下降 ，

我们逗留的时间不可过长。” WYxMPeyAWx2kKtH5JQ5p0ftQnVw8lI0cgWhI2arJ3KFcOzdsPJbZ96JkrrKcoXTo