下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
我的老师对我说：“他不会再苏醒，
除非传来天使的号角声
，
那时节，众鬼魂敌视的权威将会驾临
；
每个鬼魂将会重见自己的悲惨墓地，
重拾自己的肉身和形影，
将会聆听那永远震荡寰宇的判决声
。”
我们通过那鬼魂和雨雪混在一起的地面，
迈着缓缓的步伐，
一边在略略谈及来世的生涯；
于是我说：“老师，在那伟大的判决之后，
这些苦刑将会增加还是减少，
还是跟现在一样难熬？”
老师回答我：“你可以再读一读你的学说
，
你的学说认为：事物越是完美，
就越会感到快乐和伤悲。
尽管这些该诅咒的人，
永远不会达到真正的完美，
但他们在最后审判后要比在最后审判前更指望完美。”
我团团绕着这条道路行走，
谈论着许多问题，我现在不再多说；
我们来到那向下倾斜的陡坡：
正是在这里，我们遇到人类之大敌——普鲁托
。