用本书

如何使

那么，为什么会有这本书呢？节目的长度意味着，在广播里只能浅尝辄止地介绍每一种鸟，实际上还有很多内容可说。确实，这本书是节目时长的4倍，但是我们希望把广播节目里浓缩了的内容分享到书里。

在本书中，你会发现每种鸟按它们在广播系列里的顺序出现。这并不是野外观鸟指南，所以在这里你不会看到对某种鸟类羽饰或分布的详细描述，也不会看到各种统计学表单。相反，我们试着传递每种鸟至关重要的信息：它的特点，它生活在哪里，尤其是它在野外看起来和听起来是什么样。

在适当的地方，通过民间传说、历史、艺术、音乐、文学和文化，我们还增加了鸟类的生活如何与人类的生活相互交织的故事。卡里·阿克罗伊德美丽动人的插图给我们带来了极大的帮助。

这本书没法成为一本完整的英国鸟类指南。按照英国鸟类学会对野外自然存在的鸟类的定义，“英国鸟类名录”上大约有600种鸟。而本书和广播节目一样，只囊括了其中不到一半的种类。

眼神锐利的读者可能会注意到，某些为人所熟知的鸟类并没有被放在里面，其中包括很多种野鸭，比如凤头潜鸭、针尾鸭、红胸秋沙鸭，以及少数的猛禽，比如白头鹞和乌灰鹞。之所以会有这些疏略，是因为我们的选择受到声音的影响，尽管这些物种很有趣，从其他许多角度来看也确实非常美丽，但鸣声实在不是它们的最强项。

在本系列节目广播的时候，“什么样的鸟才能被称作英国鸟类”这个话题，成了《广播时报》的读者来信专栏以及后来一些全国性报纸的讨论焦点。有些听众很疑惑，搞不懂为什么节目中会包括他们并不熟悉的“外国”鸟：旅鸟只在春秋两季以少量的个体飞越英国；迷鸟则只在千载难逢的时候于迁徙途中转错弯，才会出现在英国。这种看法忽视了一个令人尴尬的事实—雄性大杜鹃是我们最有名且最具代表性的鸟类之一，它在4月抵达英国，仲夏时节就向南返回非洲，待在英国的时间不到两个月。甚至就连家燕也有半年时间不在这里。

所以，在本书当中，你既会读到刺歌雀，也会看到欧乌鸫、哀鸽和黑水鸡，它们都是我们能够在英国看到和听到的众多鸟类中的成员。但在跟这些鸟类会面之前，我们先简短地介绍鸟类会鸣唱的原因，回顾观鸟的极简历史，并依据个人经历来解释我们如何及为什么会成为观鸟者，以及你该怎样变成观鸟者—假设你“入坑”还不深的话。

附随的第四电台网站上有所涉及的全部鸟类的图片，还提供了重听并下载每期节目的机会。这个网址很受欢迎，也是这本书最好的阅读伴侣。

http://www.bbc.co.uk/radio4/tweetoftheday