下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
淮镇在献县东五十五里，即《金史》所谓槐家镇也。有马氏者，家忽见变异，夜中或抛掷瓦石，或鬼声呜呜，或无人处突火出。嬲岁馀不止，祷禳亦无验。乃买宅迁居，有赁居者嬲如故，不久亦他徙。是以无人敢再问。有老儒不信其事，以贱价得之。卜日迁居，竟寂然无他，颇谓其德能胜妖。既而有猾盗登门与诟争，始知宅之变异，皆老儒贿盗夜为之，非真魅也。先姚安公曰：“魅亦不过变幻耳。老儒之变幻如是，即谓之真魅可矣。”
有个镇子叫淮镇，位于献县以东五十五里的地方，就是《金史》里提到的槐家镇。镇上有一户人家姓马，他们家怪事连连，每天夜里不得清静，有时候被扔瓦片石块，有时候听到呜呜鬼叫，有时候从无人角落冒出火光。
如此闹了一年都没有停下来，请术士作法也不管用。实在没有办法，马家人另买了一套宅院，搬到别处去住了。马家人把这套空房子出租，没想到，租户也遇到了同样的事情，夜夜被骚扰不得安宁，没多久也搬走了。
从此以后，那房子一直空着，再没人敢住进来。
偏偏有位老先生不信邪，出钱买下了这套房子。因为房子里闹鬼，所以他只出了很低的价格就成交了。老先生择吉日搬了进去，没想到从此这房子平静了，再也没有发生过异常。
邻里们都说，这是因为这位老先生德高望重，所以镇得住妖怪。直到有一天，有个恶名昭彰的盗贼找上门来吵架，人们才知道了事情的真相。原来，此前在马家发生的一切，都是这位老书生买通这个盗贼干的，并不是真的闹鬼。
先父姚安公是这样评论这件事情的：“妖之所以被称为妖，是因为它们善于变化。老先生这么善于作妖，我们称他为真妖怪也不为过。”