购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

访袁拾遗不遇

孟浩然

洛阳访才子 【1】 ,江岭作流人 【2】

闻说梅花早 【3】 ,何如北地春。

【注释】

【1】才子:古代有才华的人,这里指袁拾遗。【2】流人:被流放的人,这里指袁拾遗。【3】梅花早:梅花早开。

【译文】

我到洛阳拜访一位叫袁拾遗的才子,他却获罪流放到大庾岭。听说那里的梅花开得很早,但怎么比得上故乡洛阳的春色呢。

【赏析】

这是一首精练而含蓄的小诗。诗人前去拜访朋友,没想到朋友却被流放到了江岭。所以诗中包含了相当复杂的情绪,既有不平,也有伤感;感情深沉,却含而不露。

诗的前两句直接写自己寻访友人不遇,交代了朋友的去处;后两句写岭南与洛阳的气候不同,从侧面抒写了自己的心情。

全诗贯穿着两个对比:首先是诗人朋友流放前后的对比,由“才子”变成了“流人”;接着是岭南与洛阳气候的对比,写岭外的“梅花”不如洛阳的春色。通过这两个对比,诗人表达了对这位颇有才气的朋友所遭遇不幸的深切同情,伤感的情绪也更加浓厚。 bX7F8VejyuG/T6VAD+hkutCMl2ln9TxWgViUDVfGAduwmwVSUpFfGXpHCRz8CewK

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×